idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Literaturwissenschaftler der Universität Jena erhalten 2,5 Millionen Euro für "Oßmannstedter Ausgabe"
Jena (25.07.07) Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert ein literaturwissenschaftliches Großprojekt an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Mit insgesamt 2,5 Millionen Euro finanziert sie die Herausgabe der ersten vollständigen und kommentierten Edition der Werke Christoph Martin Wielands (1733-1813). In 36 Bänden wollen Wissenschaftler der Jenaer Universität das Gesamtwerk des Dichters aus der Zeit der Aufklärung einschließlich seiner Übersetzungen veröffentlichen. Die Laufzeit des gerade gestarteten Projekts beträgt zwölf Jahre.
"Diese Wieland-Edition wird die große Lücke schließen, die eine homogene, modernen Anforderungen genügende Ausgabe seiner Werke noch immer darstellt", ist Prof. Dr. Klaus Manger von der Friedrich-Schiller-Universität Jena überzeugt. Der Literaturwissenschaftler und langjährige Sprecher des Sonderforschungsbereichs (SFB) 482 "Ereignis Weimar-Jena. Kultur um 1800" der Jenaer Universität leitet das Editionsprojekt. Neben ihm werden drei hauptamtliche wissenschaftliche Mitarbeiter an der "Oßmannstedter Ausgabe" - benannt nach dem Landgut des Dichters in der Nähe von Weimar - arbeiten. Für die Betreuung von Wielands Übersetzungen und Kommentaren aus dem Englischen (Shakespeare), Griechischen (Lukian, Xenophon, Euripides, Aristophanes) und Lateinischen (Horaz, Cicero) stehen dem Projekt externe, international renommierte Fachwissenschaftler zur Verfügung.
"Die Editionsstelle wird eine bedeutende Quellenbasis bereitstellen und die laufenden Großprojekte an der Jenaer Universität, wie den SFB 482 ,Ereignis Weimar-Jena. Kultur um 1800' und den beantragten Exzellenzcluster ,Laboratorium Aufklärung' mit philologischer Kernkompetenz begleiten", so Projektleiter Manger.
Kontakt:
Prof. Dr. Klaus Manger
Institut für Germanistische Literaturwissenschaft der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Fürstengraben 18, 07743 Jena
Tel.: 03641 / 944200
E-Mail: erika.boehm[at]uni-jena.de
Prof. Dr. Klaus Manger von der Universität Jena leitet das gerade gestartete Projekt zu Wielands Ges ...
Foto: FSU-Archiv
None
Criteria of this press release:
Language / literature
transregional, national
Research projects, Scientific Publications
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
