idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Grafik: idw-Logo

idw - Informationsdienst
Wissenschaft

idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
04/19/2008 00:02

Russische Romanzen an der FH Lausitz

Ralf-Peter Witzmann Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Fachhochschule Lausitz

    Ein eindrucksvolles musikalisch-literarisches Programm präsentierte das Sprachenzentrum der Fachhochschule Lausitz gemeinsam mit ihm verbundenen Europäern am 15. April 2008 in der Cafeteria am Studienort Senftenberg.

    Nach der Begrüßung durch die Leiterin des Sprachenzentrums, Ilka Bichbeimer, verstanden es die Künstler, die Hochschulangehörigen gesanglich wie instrumental zu überzeugen und in eine romantische Stimmung zu versetzen.

    Wera Hannuschka-Horst, russische Staatsbürgerin, ausgebildete Pädagogin für russische Sprache und seit 2003 Lehrbeauftragte für Russisch an der FH Lausitz, führte durch das zweisprachige Programm "Russische Romanzen" und bestritt selbst große Teile davon.

    Schnell wurde deutlich, dass die Pädagogin auch auf eine künstlerische Ausbildung verweisen kann. Mit ihren Romanzen voller intensiver Gefühle brachte sie die russische Seele zum Klingen. "Der lange Weg" und die "Moskauer Nächte" mit der auch in Deutschland sehr bekannten Melodie zählten zu den Höhepunkten, ebenso die Werke großer russischer Dichter wie Puschkin und Lermontow. Manch Anekdote gab dem Programm die Würze.

    Der selbstständige deutsche Musiklehrer Gerhard Stöcker und der Bulgare Kristo Kostov - derzeit freischaffender Musiker mit Abschluss der Musikakademie von Sofia - waren an Keyboard, Gitarre und Tuba weit mehr als musikalische Begleiter. Sie bestritten eigene instrumentale Programmteile. In Duetten mit Wera Hannuschka-Horst begeisterten sie das Publikum auch gesanglich.

    In dessen Namen dankte Prof. Dr. Wolfgang Laßner aus dem Studiengang Informatik auf Russisch für den gelungenen Abend. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgte hervorragend das Team der Mensa des Studentenwerkes. Wie die Leiterin des Sprachenzentrums, Ilka Bichbeimer, abschließend mitteilte, kann man sich an der Fachhochschule Lausitz auch künftig auf Themenabende - beim nächsten Mal in englischer Sprache - freuen.


    Images

    Die Leiterin des Sprachenzentrums der FHL, Ilka Bichbeimer (re.), mit den Künstlern, Wera Hannuschka-Horst, Gerhard Stöcker und Kristo Kostov (v. li.).
    Die Leiterin des Sprachenzentrums der FHL, Ilka Bichbeimer (re.), mit den Künstlern, Wera Hannuschka ...
    Source: Foto: Witzmann/ FH Lausitz

    Die Künstler bei ihrem Auftritt an der FH Lausitz.
    Die Künstler bei ihrem Auftritt an der FH Lausitz.
    Source: Foto: Witzmann/ FH Lausitz


    Criteria of this press release:
    Art / design, Language / literature, Music / theatre
    regional
    Miscellaneous scientific news/publications, Studies and teaching
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).