idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Grafik: idw-Logo

idw - Informationsdienst
Wissenschaft

Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
07/15/2008 10:55

TUB: Kulturvermittler zwischen Tschechien und Deutschland

Dr. Kristina R. Zerges Presse- und Informationsreferat
Technische Universität Berlin

    Tschechischer Botschafter hält Rede anlässlich der Verabschiedung von Literaturprofessor Dieter Zimmermann

    Am 16. Juli 2008 verabschiedet sich Prof. Dr. Dieter Zimmermann aus seinem aktiven Dienst als Professor an der TU Berlin. Der Botschafter der Tschechischen Republik, Dr. Rudolf Jindrák wird ihm zu Ehren eine Abschiedsrede halten. Wir möchten Sie herzlich, wenn auch kurzfristig, zum Empfang an der TU Berlin einladen:

    Zeit: 16. Juli 2008, 12.00 Uhr
    Ort: TU Berlin, Hauptgebäude, Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin (Nähe U Ernst-Reuter-Platz), Raum H 1035 am Lichthof

    Professor Zimmermann lehrt seit 1987 Neuere Deutsche Philologie an der TU Berlin. Von 1969 bis 1975 war er Sekretär der Abteilung Literatur der Akademie der Künste Berlin, 1986 Gastprofessor an der Hebräischen Universität Jerusalem. Er hat sich insbesondere als kultureller Vermittler zwischen Ost und West verdient gemacht und ist Geschäftsführender Herausgeber der Tschechischen Bibliothek in deutscher Sprache, die in 33 Bänden (letzter Band 2007) erschien und mit hohen Auszeichnungen geehrt wurde (2000: Orden des Tomas Garrigue Masaryk durch Präsident Vaclav Havel in Prag; 2008: Magnesia Literatur-Preis in Prag).

    Die Sammlung stellt die größte Edition tschechischer Literatur außerhalb Tschechiens nach der Wende 1989/90 dar. Die "Tschechische Bibliothek" vereint den klassischen Bestand tschechischer Literatur- und Geistesgeschichte. Das Augenmerk lag auf Künstlern, Philosophen und Publizisten des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine Besonderheit der Bibliothek ist, dass die sorgsam ausgewählten Werke erstmals auf Deutsch erschienen sind wie zum Beispiel Jaroslav Hašeks "Urschwejk".

    Dieter Zimmermann ist unter anderem Präsident der Hugo-Ball-Gesellschaft, Vorsitzender des gemeinnützigen Vereins Peter-Huchel-Gedenkstätte und der Hans-Werner-Richter-Stiftung, Mitglied des Präsidiums der Guardini-Stiftung und des PEN Zentrums deutschsprachiger Schriftsteller im Ausland und Ständiges Mitglied der Jury des Kafka-Preises der Stadt Prag.

    Weitere Angaben zur Person:
    www.literaturwissenschaft.tu-berlin.de/?id=15240

    Die Tschechische Bibliothek in 33 Bänden.
    www.tschechische-bibliothek.de

    Pressefoto Prof. Dieter Zimmermann:
    www.pressestelle.tu-berlin.de/?id=34430

    Weitere Informationen erteilt Ihnen gern: Dr. des. Friederike Felicitas Günther, TU Berlin, Institut für Literaturwissenschaft, Tel.: 030/314-21285, E-Mail: Friederike.Guenther@tu-berlin.de

    Die Medieninformation zum Download:
    www.pressestelle.tu-berlin.de/medieninformationen/

    "EIN-Blick für Journalisten" - Serviceangebot der TU Berlin für Medienvertreter: Forschungsgeschichten, Expertendienst, Ideenpool, Fotogalerien unter: www.pressestelle.tu-berlin.de/?id=4608


    More information:

    http://www.pressestelle.tu-berlin.de/medieninformationen/
    http://www.pressestelle.tu-berlin.de/?id=4608
    http://www.literaturwissenschaft.tu-berlin.de/?id=15240


    Images

    Criteria of this press release:
    History / archaeology, Language / literature, Law, Politics, Social studies
    transregional, national
    Miscellaneous scientific news/publications, Personnel announcements
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).