idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Am 3. Juli 2009 erhielten in Moskau die ersten Absolventinnen des russisch-deutschen Masterstudiengangs "Russische Kultur" neben ihrem russischen Diplom auch ein Abschlusszeugnis der Ruhr-Universität Bochum. Den Kooperationsvertrag über die gemeinsame Durchführung des in Bochum konzipierten Masterstudiengangs hatten RUB-Rektor Prof. Dr. Elmar Weiler und der Rektor der Russischen Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität (RGGU), Prof. Dr. Efim Pivovar, im Mai 2008 unterzeichnet.
Bochum, 06.07.2009
Nr. 210
Premiere in den russisch-deutschen Hochschulbeziehungen
RUB verleiht erstmals in Russland ein Masterzeugnis in Kulturwissenschaften
Zwei Studentinnen erhalten den Doppelmaster "Russische Kultur"
Am 3. Juli 2009 erhielten in Moskau die ersten Absolventinnen des russisch-deutschen Masterstudiengangs "Russische Kultur" neben ihrem russischen Diplom auch ein Abschlusszeugnis der Ruhr-Universität Bochum. Den Kooperationsvertrag über die gemeinsame Durchführung des in Bochum konzipierten Masterstudiengangs hatten RUB-Rektor Prof. Dr. Elmar Weiler und der Rektor der Russischen Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität (RGGU), Prof. Dr. Efim Pivovar, erst im Mai 2008 unterzeichnet.
Intensivere Kooperation geplant
Mit dem Kooperationsvertrag wurde die Grundlage geschaffen, den Studierenden des deutsch-russischen Master-Studiengangs neben dem Diplom der Heimathochschule künftig auch das Abschlusszeugnis der Partneruniversität zu verleihen. Am 3. Juli war es so weit: Vor den Augen sämtlicher Absolventen des Jahrgangs, die sich im festlich geschmückten Hof der RGGU zur Abschlussfeier und Zeugnisübergabe durch ihren Rektor versammelt hatten, erhielten Anna Balakina und Ekaterina Machonina als erste russische Absolventinnen des gemeinsamen Studiengangs aus den Händen von RUB-Rektor Prof. Elmar Weiler und der Prodekanin der Fakultät für Philologie, Prof. Dr. Eva Warth, ihre Bochumer Abschlusszeugnisse. Die Freude war auf beiden Seiten groß, dass dieses nicht nur für NRW einzigartige Kooperationsprojekt trotz aller Unterschiede in den Ausbildungssystemen und Wissenschaftstraditionen beider Länder so bald zu einem so positiven Ergebnis geführt hat. "Die Gleise sind gelegt, nun sollten wir auf ihnen gleich mehrere Züge auf den Weg bringen", kommentierte Prodekanin Eva Warth. Sie öffnete damit zugleich den Blick auf die künftige Zusammenarbeit, die sich unter anderem auf dem Gebiet der gemeinsamen Promotionsausbildung, im Bereich neuer Lehr- und Lerntechnologien sowie durch den Export weiterer Studiengänge aus dem Spektrum der RUB intensivieren soll.
Gegenbesuch im nächsten Jahr
Zunächst einmal aber werden im kommenden Jahr die ersten deutschen Absolventinnen des Internationalen M.A.-Studiengangs "Russische Kultur" neben dem Bochumer Abschlusszeugnis ein Diplom der RGGU Moskau erhalten. Dann wird die Ruhr-Uni den Moskauer Rektor Efim Pivovar auf dem Campus in Bochum begrüßen dürfen.
Weitere Informationen
Dr. Klaus Waschik und Dr. Maria Brauckhoff, Seminar für Slavistik/Lotman-Institut für russische Kultur der Ruhr-Universität Bochum, 44780 Bochum, Tel. 0234/32-23368 (Waschik) und 0234/32-23371 (Brauckhoff), E-Mai: klaus.waschik@rub.de und maria.brauckhoff@rub.de
Monika Sprung, Akademisches Auslandsamt/International Office der Ruhr-Universität Bochum, 44780 Bochum, Tel. 0234/32-25483, E-Mail: monika.sprung@uv.rub.de
Zeugnisübergabe in Moskau: RGGU-Rektor Efim Pivovar, Ekaterina Machonina, Anna Balakina, Prodekanin ...
Source: Foto: International Office der RUB
Criteria of this press release:
Cultural sciences, Language / literature
transregional, national
Cooperation agreements, Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
