idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Grafik: idw-Logo

idw - Informationsdienst
Wissenschaft

Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
09/11/2009 20:03

Bilingualer Biologieunterricht im Aufwind

Dr. Kerstin Elbing Geschäftsstelle Berlin
Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland e.V.

    Mit über 150 Interessierten aus nahezu allen Bundesländern konnten die Veranstalter des VI. Workshop "Englischsprachiger Biologie- und Chemieunterricht an deutschen Schulen" einen neuen Teilnehmerrekord vermelden. Internationale Gäste, hochkarätige Vorträge, viele praktische Beispiele und viel Raum für den Austausch über die Grenzen der Bundesländer hinweg - Das Konzept der drei Veranstalter (VBIO, Schulen mit bilingualem Zug/Hessen und MNU) ist damit voll aufgegangen. Der Erfolg ist auch ein Zeichen für die überaus positive Entwicklung des bilingualen Unterrichts allgemein.

    "The train is rolling, we can't stop it" kommentierte Keith Kelly, Maths & Science Lehrer aus Großbritannien den unaufhaltsamen Vormarsch des bilingualen Unterrichts in Europa und weltweit. In Ländern wie beispielsweise Malaysia und Katar werden seit kurzem Mathematik und Naturwissenschaften in allen Schulen in englischer Sprache unterrichtet.

    Auch in Deutschland verläuft die Entwicklung des Bilingualen Unterrichts sehr positiv, darin waren sich die Teilnehmer einig. Ebenso einig waren sie sich jedoch auch in ihrer Sorge um die Zukunft des Bilingualen Unterrichts. Durch die Einführung des Abiturs in Klasse 12 (G8) würden die Spielräume für den bilingualen Unterricht deutlich enger.

    Dabei kann bilingualer Unterricht auch als Katalysator für die Verbesserung der Unterrichtsgestaltung insgesamt wirken. Bilingualer Unterricht stellt nämlich besondere Anforderungen an die Visualisierung naturwissenschaftlicher Inhalte und fördere so effektive Unterrichtsmethoden, die auch anderen Fächern zugute kämen, so die These von Dr. Renate Richter in ihrem Vortrag.
    Den Besonderheiten und Herausforderungen des Bilingualen Ansatzes widmete sich Dr. Matthias Bohn in seinem Beitrag, in dem er auch die "Zehn Leitlinien für die Arbeit im bilingualen Biologieunterricht" zur Diskussion stellte.

    Der VI. Workshop "Englischsprachiger Biologie- und Chemieunterricht an deutschen Schulen"wurde veranstaltet vom Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin (VBIO), der Vereinigung der Schulen mit deutsch-englisch bilingualem Zug in Hessen und dem Verein zur Förderung des naturwissenschaftlichen Unterrichtes (MNU).

    Informationen erhalten Sie bei Dr. Matthias Bohn (E-Mail: MBohnde@aol.com)


    Images

    Criteria of this press release:
    Biology, Chemistry
    transregional, national
    Schools and science
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).