idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Das Fachsprachenzentrum der Universität Tübingen
Fachspezifischer Sprachunterricht für Studierende aller Fakultäten
Seit Januar 2001 gibt es an der Universität Tübingen ein Fachsprachenzentrum, das Studierenden aller Fachrichtungen offen steht. Der Fremdsprachenunterricht in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch soll auf Studienaufenthalte im Ausland oder auch auf Auslandsaufenthalte aus Gründen einer zukünftigen Berufstätigkeit, in den Naturwissenschaften etwa auf Forschungsaufenthalte, vorbereiten. Der Andrang auf die Kurse zu Beginn des Wintersemesters war sehr groß; einige Bewerber mussten abgewiesen werden. Voraussetzung für eine Teilnahme an den Kursen ist ein Sprachtest (außer für die Anfängerkurse). Das Angebot wurde gegenüber dem letzten Sommersemester stark erweitert, von 21 Kursen auf 40 Kurse, mit etwa 90 Semesterwochenstunden.
Ein Schwerpunkt des Fremdsprachenunterrichts sind Wirtschaftssprachen (insbesondere in Englisch und Französisch); die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät, für deren Studenten der Fachrichtung Internationale Betriebswirtschaftslehre Fremdsprachen obligatorisch sind, beteiligt sich auch finanziell am Fachsprachenzentrum. Weitere Schwerpunkte sind die Kurse mit berufs- und studienbezogenen Themen und die Kurse, die den praktischen Umgang mit der fremden Sprache vermitteln, da dieser Aspekt im Fremdsprachenunterricht in der Schule in der Regel zu kurz kommt. Diese Kurse richten sich vor allem an Studierende der Sozial- und Verhaltenswissenschaften, die mit einer zweiten, sicher beherrschten Sprache ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern können.
Unterrichtet werden maximal 20 Personen in einem Kurs. Die Dozenten sind fast ausschließlich Muttersprachler, die als Lehrbeauftragte für das Fachsprachenzentrum tätig sind. Die Teilnehmer können nach jeder Ausbildungsstufe eine Abschlussprüfung machen, die nach dem Unicert-Ausbildungssystem zertifiziert wird. Unicert ist ein überregionales Ausbildungs- und Prüfungssystem mit festen Leistungsprofilen, das an den Fachsprachenzentren von 35 Hochschulen in Deutschland angeboten wird. Da die Zertifikate nach einheitlichen Standards vergeben werden, kann das Niveau eines Teilnehmers, egal von welchem Fachsprachenzentrum er kommt, genau eingeschätzt werden. Es gibt insgesamt vier Leistungsstufen, wobei die ersten beiden Stufen die allgemeine Sprachkompetenz erhöhen sollen. Erst auf der dritten Stufe findet eine fachspezifische Orientierung statt. Nun kann man sich für die Sprachkurse mit der Ausrichtung "Beruf und Studium", "English for Academic Purposes", "Naturwissenschaften" oder "Wirtschaftswissenschaften" entscheiden. Der Abschluss dieser Stufe ist wiederum Voraussetzung für die Stufe vier der Unicert-Kurse, nach deren Abschluss man ein fast muttersprachliches Niveau erreichen soll.
Für das nächste Jahr ist eine Erweiterung des Fachsprachenzentrums in verschiedene Richtungen geplant: Es sollen noch weitere Sprachen in das Repertoire aufgenommen werden und andere Fächer für den spezifischen Sprachunterricht dazukommen. So gibt es etwa Anfragen von Medizinstudenten, die als Ärzte nach Norwegen gehen wollen, nach Norwegisch für Mediziner. Außerdem soll im Fachsprachenzentrum eine Mediothek eingerichtet werden, die den Kursteilnehmern und Dozenten neben Büchern auch Kassetten, Videos und CD-Roms zur Verfügung stellt.
Weitere Informationen:
Fachsprachenzentrum der Universität Tübingen
Dr. Johann Fischer
Nauklerstraße 2
72074 Tübingen
Tel.: 07071-29 77407
Fax: 07071-29 5105
e-Mail: fsz@uni-tuebingen.de
Criteria of this press release:
Language / literature
transregional, national
Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
