idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Grafik: idw-Logo

idw - Informationsdienst
Wissenschaft

Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
11/29/2011 12:00

Erstes digitales Lexikon der Familiennamen geplant

Petra Giegerich Kommunikation und Presse
Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Grundbestand der Familiennamen soll im Rahmen eines Mainzer
    Akademievorhabens erfasst werden: Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD)

    In Kooperation mit der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) und der Technischen Universität Darmstadt wird unter dem Dach der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur ab 2012 in einem Langzeitprojekt erstmals ein umfassendes Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD) erarbeitet. Dabei soll der Grundbestand der derzeit in Deutschland vorkommenden Familiennamen – auch der fremdsprachigen – lexikographisch erfasst, kartiert und etymologisiert werden. Bisherige Familiennamenlexika erfassen nur einen Bruchteil der bestehenden Namen, sind in ihren Angaben oft widersprüchlich und mehrheitlich veraltet.

    Für das neue Projekt wurde auf der Grundlage der Telekom-Daten des Jahres 2005 ein Kartierungsprogramm entwickelt, das erstmals die genauen Namenverbreitungen in Deutschland sichtbar macht. Hieraus ergeben sich zahlreiche neue Erkenntnisse für die Namenetymologie, um die Entstehung und Herkunft eines Namens zu erklären. Erfasst werden soll zunächst jeder Familienname mit mindestens 10 Telefonanschlüssen einschließlich seiner Varianten. Das Projekt dient sowohl der interessierten Öffentlichkeit als auch wissenschaftlichen Belangen, indem der gegenwärtige Familiennamenbestand nach formalen sowie inhaltlich-thematischen Kriterien erstmals systematisiert wird. Dabei werden etwa einfache im Gegensatz zu komplexen Namen unterschieden, grammatische Besonderheiten, sprachliche Herkunft, ursprüngliches Benennungsmotiv, Zuordnung zu Themengruppen wie Kleidung, Haartracht, Handwerk, Art der Wohnstätte und körperliche bzw. charakterliche Eigenschaften herausgestellt.

    Weltweit ist dies das erste Forschungsprojekt, das den aktuellen Familiennamenbestand eines Landes umfassend erschließt und sämtlichen Nutzern digital leicht zugänglich zur Verfügung stellt. Unter der Leitung von Prof. Dr. Damaris Nübling, Sprachwissenschaftlerin an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, sollen in dem auf 24 Jahre angelegten Projekt über 250.000 Nameneinträge zugänglich gemacht werden.

    Weitere Informationen:
    Univ.-Prof. Dr. Damaris Nübling
    Deutsches Institut
    Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)
    D 55099 Mainz
    Tel. +49 6131 39-22611
    E-Mail: nuebling@uni-mainz.de
    http://www.germanistik.uni-mainz.de/265.php

    Dr. Rita Heuser
    Institut für Geschichtliche Landeskunde
    Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)
    D 55099 Mainz
    Tel. +49 6131 39-38306
    E-Mail: heuserr@uni-mainz.de
    http://www.igl.uni-mainz.de/


    More information:

    http://www.familiennamenatlas.de
    http://www.adwmainz.de


    Images

    Verbreitung des Familiennamens Treber - Die Verbreitung zeigt: Der Familienname Treber kann auf den Siedlungsnamen Trebur bei Darmstadt zurückgeführt werden und nicht, wie bisher in Familiennamenwörterbüchern verzeichnet, auf den in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen vorkommenden Ortsnamen Treben.
    Verbreitung des Familiennamens Treber - Die Verbreitung zeigt: Der Familienname Treber kann auf den ...
    Quelle: Deutscher Familiennamenatlas
    None


    Criteria of this press release:
    Journalists, all interested persons
    Cultural sciences, History / archaeology, Language / literature, Social studies
    transregional, national
    Cooperation agreements, Research projects
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).