idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Ausstellung RIGHT-TO-LEFT — Arabische und Iranische visuelle Kultur
10.11.2012 – 9.12.2012
Kunstquartier Bethanien, Studio 1
Mariannenplatz 2, 10997 Berlin
Öffnungszeiten
Täglich 12:00 – 19:00, Eintritt frei
Die Ausstellung findet noch bis zum 9.12.2012 im Studio 1, Kunstquartier Bethanien statt. Ausstellung und Publikation untersuchen die aktuellen Entwicklungen der arabischen und persischen Schrift, ausgehend von der Tradition der Kalligrafie und Ornamentik bis zu den aktuellen Neuerungen in den modernen arabischen und persischen Schriftsätzen. Sie bieten spannende Einblicke in das kreative Potential und die visuellen Kulturen der arabischen Welt und Iran! So z.B. Infoschriften- und grafiken für die neuen Hypermuseen am Golf. Viele Künstler sind derzeit in Berlin anwesend und stehen für Interviews zur Verfügung (s. Liste unten).
Bereits vor den Bildern und Symbolen der Revolutionen 2011, die das Straßenbild in vielen Ländern des Nahen Ostens während des „Arabischen Frühlings“ und der vorangegangenen „Grünen Bewegung“ prägten, fand eine kleine visuelle Revolution in der Region statt: die Modernisierung der arabischen und persischen Schrift, ihres Erscheinungsbildes und ihrer Schreibweise, ermöglicht durch moderne Software und die experimentellen Darstellungsformen einer neuen Generation qualifizierter Designer und Künstler.
Im Zentrum des Projekts RIGHT-TO-LEFT stehen die aktuelle visuelle Kultur und Grafikdesign des Nahen Ostens. Die Ausstellung präsentiert Kunstwerke von über 40 Künstlern und Grafikdesignern, Installationen und Hunderte von Plakaten, die zum Teil speziell für die Berliner Ausstellung produziert wurden. Zu sehen sind Werke, die auf der reichhaltigen Formensprache visueller arabischer und persischer Kultur aufbauen und diese mit verschiedenen anderen kulturellen Referenzen kombinieren. Sie umfassen Stilrichtungen und Techniken von experimenteller Typografie und Schriftgestaltung, bis zu Street Art und Graffiti. Oft bringen sie lateinische und arabische bzw. persische Schrift in sinnlichen, wunderschönen Ensembles mit einer Fülle von Bedeutungsebenen zusammen. Und immer wieder werden Poesie, Metaphern und Verweise auf die aktuelle politische Situation im Nahen Osten in den Werken verwendet.
Der Titel des Projekts, RIGHT-TO-LEFT, bezieht sich auf die Schreibrichtung der arabischen und persischen Sprache. Ausstellung und Publikation untersuchen die aktuellen Entwicklungen der arabischen und persischen Schrift, ausgehend von der Tradition der Kalligrafie und Ornamentik bis zu den aktuellen Neuerungen in den modernen arabischen und persischen Schriftsätzen. Sie bieten Einblicke in das kreative Potential und die visuellen Kulturen der arabischen Welt und Iran.
Das Begleitprogramm zur Ausstellung bietet weitere Einblicke in aktuelle politische, soziale und kreative Aspekte und Fragen der Nahost-Region und ihrer Protagonisten. Die Projekt-Website www.right-to-left.net hat einen Archiv-Charakter. Sie beinhaltet umfangreiche Informationen zu den Berliner Veranstaltungen, den vorgestellten Künstlern und Experten, sowie zum zukünftigen „Nachleben“ der Ausstellung, die nach der Berliner Premiere an weiteren Stationen gezeigt werden soll.
Die Ausstellung beinhaltet Poster, Magazine, und Installationen.
Eine Auswahl von Postermotiven, die in der Ausstellung zu sehen sein werden, finden Sie hier:
https://dl.dropbox.com/u/2250102/Right-To-Left_Press-Pack_01.zip
Eingeladene Künstler und Graphikdesigner, die in Berlin anwesend sind:
Farhad Fozouni, DAAD Stipendiat, Iran (October bis Dezember)
Ganzeer, Graphikdesigner, Graffiti-Künstler und Kunst-Aktivist aus Kairo (November/Dezember)
Pascal Zoghbi, Graphikdesigner, Typo-Designer aus Beirut (Dezember)
Nadine Chahine, Graphikerin, die in Holland lebt (Dezember)
Huda Smitshuijzen-AbiFares, Autorin und Graphikdesignerin, Khatt Foundation, Amsterdam (Ende November)
Kuratoren
Marina Sorbello, Antje Weitzel (uqbar e.V.)
Sascha Thoma, Ben Wittner (Eps51)
Für persönliche Führungen, Pressebilder oder zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an:
Marina Sorbello
+49.177.3738683
msorbello@uqbar-ev.de
http://www.right-to-left.net/de/
http://www.facebook.com/RightToLeftProject
www.right-to-left.net/de
None
www.zmo.de
None
Criteria of this press release:
Journalists, all interested persons
Art / design, Cultural sciences, Language / literature, Social studies
transregional, national
Miscellaneous scientific news/publications, Press events
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
