idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Grafik: idw-Logo

idw - Informationsdienst
Wissenschaft

Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
07/22/2013 09:49

Hochschule Esslingen entwickelt Video-Anleitung für Infors HT Bioreaktoren

Diplom-Übersetzerin (FH) Cornelia Bethge Referentin für Öffentlichkeitsarbeit und Marketing
Hochschule Esslingen

    (Esslingen) Vor drei Jahren wurde in einem gemeinsamen Projekt des Didaktikzentrums mit dem Labor Bioverfahrenstechnik der Fakultät Angewandte Naturwissenschaften (AN) ein webbasiertes Training für Laborversuche mit dem Bioreaktor Minifors (INFORS HT) angefertigt. Die Motivation war, das rein textbasierte Praktikumsskript mit Filmen und Fotografien von komplexen Bedienungsabläufen anzureichern und damit in eine sogenannte“ Rich-Media-Anleitung“, also in eine Video-Bedienungsanleitung umzuarbeiten.

    Diese Idee kam Prof. Dr. Richard Biener, da der Bioreaktor bei unsachgemäßer Handhabung schnell in Mitleidenschaft gezogen werden kann. „Die Bedienung bedarf einer umfassenden Einweisung“, so Biener. Mit der neuen Video-Bedienungsanleitung können die Studierenden fast eigenständig Laborversuche durchführen. Das 72-seitige webbasierte Training ist sowohl auf der Lernplattform Moodle der Hochschule zu sehen, als auch direkt am Laborplatz am jeweiligen Steuerungsrechner des Bioreaktors verfügbar. „Die Studierenden sind von der Anleitung begeistert, da eine Videosequenz einen komplexen Bedienungsvorgang viel verständlicher darstellen kann, als eine rein textbasierte Erklärung“, so Biener. Die Studierenden gewinnen durch die Anleitung mehr Sicherheit bei der Bedienung des Bioreaktors. Mehr noch: Sie können nun viel selbständiger und unabhängiger im Labor dank dieser Anleitung arbeiten.
    Die positiven Erfahrungen mit der Minifors Video-Bedienungsanleitung haben nun dazu geführt, dass sich die Herstellerfirma des Bioreaktors, die Infors AG dafür interessierte. Nach mehreren Vorgesprächen beauftragte die Infors AG 2011 die Hochschule Esslingen, eine entsprechende Anleitung für den größeren Laborbioreaktor Labfors zu erstellen. Die Anleitung umfasst insgesamt 102 Seiten mit 29 kurzen Videoclips und zahlreichen Fotos und Grafiken. Der deutsche Geschäftsführer, Dr. Burkhard Feigel (Infors GmbH), bestätigt: „Die Nutzer der Anleitung sind vollkommen begeistert von der neuen Art der Erklärung. Vor allem junge Nutzer kommen ohne jede Einweisung mit dieser Anleitung zurecht und können so ihre Aufgaben leichter und ohne zusätzliche Hilfe der Betreuer ausführen. Die Betreuer sehen den besonderen Nutzen darin, dass Studierende und Schüler weniger Fehlbedienungen machen und weniger Defekte auftreten. Grundsätzlich hat sich die Anleitung im Ausbildungsbereich sehr bewährt und sie ist eine gern gesehene Unterstützung auch für fortgeschrittene Nutzer.“ Als Gegenleistung für die Erstellung der Anleitungen erhält die Hochschule Esslingen von der Infors AG einen neuen Labfors Bioreaktor, der eine wichtige Erweiterung für die Laborausstattung des Labors Bioverfahrenstechnik darstellt und aus Hochschulmitteln nicht finanzierbar gewesen wäre. Der Bioreaktor soll im Bereich Forschung und Lehre eingesetzt werden.

    Für beide Seiten war dieser Austausch sehr fruchtbar. Die Studierenden lernen die Bedienung eines Bioreaktors auf informative und einfache Weise. Die Firma Infors AG wird die Bedienungsanleitungen auch zukünftig an ihre Kunden, häufig Schulen, weitergeben. Die Hochschule Esslingen hat einen weiteren Bioreaktor, den die Studierenden in den Laborpraktika und bei Projektarbeiten nutzen können.


    More information:

    http://www.hs-esslingen.de/an


    Images

    Übergabe des Bioreaktors Labfors an die Hochschule Esslingen: (v. l.)  Prof. Dr. Richard Biener (Fakultät Angewandte Naturwissenschaften), Dr. Burkhard Feigel (Geschäftsführer, Infors GmbH, Deutschland), Eric Abellan (Produkt Manager, Infors AG, Schweiz), Chantal Fiechter Schaub (Marketing Spezialistin, Infors AG, Schweiz), Thomas Horn (Fakultät Angewandte Naturwissenschaften), Daniel Egger (Marketing Manager, Infors AG, Schweiz), Christoph Stephan (Didaktikzentrum Hochschule Esslingen)
    Übergabe des Bioreaktors Labfors an die Hochschule Esslingen: (v. l.) Prof. Dr. Richard Biener (Fak ...
    Source: Foto: Bethge


    Criteria of this press release:
    Journalists, Scientists and scholars
    Biology, Chemistry, Economics / business administration, Energy, Mechanical engineering
    transregional, national
    Studies and teaching, Transfer of Science or Research
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).