---

---

10/23/2002 13:00

Einladung

Barbara Bachtler Kommunikation
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

"Naturwissenschaft und Gesellschaft im Dialog - Die Grenzen von Genen, Geld und Gelehrten" lautet der Titel einer Tagung, die die Bundeszentrale für politische Bildung (BpB) Bonn, das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch und das Forschungszentrum Jülich (FZJ) von Donnerstag, 7. November - Samstag, 9. November 2002 gemeinsam in Berlin veranstalten. Zu dieser Diskursveranstaltung, die im Max Delbrück Communications Center (MDC.C) (7. November), Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin-Buch und im Umweltforum Berlin (9. November), Auferstehungskirche, Pufendorfstr. 11, 10249 Berlin, stattfindet, möchte ich Sie herzlich einladen.

Mit der Tagung wollen die beteiligten Einrichtungen den Dialog zwischen Naturwissenschaft und Gesellschaft begleiten und insbesondere bewirken, dass dabei Experten verschiedener Disziplinen und Laien unmittelbar zusammenarbeiten. "Aus unterschiedlichen Blickwinkeln sollen gemeinsame Antworten auf die Frage entwickelt werden, welchen Einfluss die Wirtschaft und die Zivilgesellschaft auf die biomedizinische Forschung zukünftig nehmen können und sollen", betonen die Veranstalter. Im Zentrum stehe dabei das Spannungsverhältnis von Wirtschaft und biomedizinischer Forschung und in diesem Zusammenhang die Rolle von Politik und Öffentlichkeit. Von besonderem Interesse, dem Veranstalter zufolge, sind die Möglichkeiten und Grenzen der Beteiligung der Öffentlichkeit an den Entscheidungsprozessen über die künftige Entwicklung naturwissenschaftlicher Forschung. "Es stünden damit die 'Grenzen von Genen, Geld und Gelehrten' in einer Welt von Morgen zur Diskussion."

Podiumsdiskussion und Vortrag der Trägerin des alternativen Nobelpreises Dr. Shiva

Begleitet wird dieser Diskurs von einer Podiumsdiskussion am Donnerstag, den 7. November im MDC.C. Am Abend wird die Trägerin des alternativen Nobelpreises, Dr. Vandana Shiva, von der Research Foundation for Science, Technology and Ecology aus Neu Delhi/Indien einen Vortrag in Englisch halten über "Gentechnologie verändert die Welt - aber wie weit will sich die Welt verändern lassen?" Er wird simultan übersetzt, so dass auch die breite Öffentlichkeit daran teilnehmen kann.

"Wirtschaft und Biomedizin"
Außerdem bildet die Berliner Tagung den abschließenden öffentlichen Teil eines besonderen "Experiments": Über mehrere Wochen setzte sich in einem Szenario-Workshop eine Gruppe von 30 Laien und 10 Fachleuten verschiedener Disziplinen mit dem Spannungsfeld "Wirtschaft und Biomedizin" auseinander. In einer Abschlussveranstaltung am Samstag, 9. November 2002, wird die Experten-Laien-Gruppe das Ergebnis dieses Meinungsbildungsprozesses in Form von "Handlungsempfehlungen für Entscheidungsträger"präsentieren. Dazu gibt es eine öffentliche Diskussion mit eingeladenen Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien. (Bitte beachten Sie, dass diese Abschlussveranstaltung im Umweltforum Berlin, stattfindet.)

Veranstalter der Diskurstagung ist die im März 2002 am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch vom Bundesforschungsministerium (BMBF) eingerichtete interdisziplinäre Arbeitsgruppe "Bioethik und Wissenschaftskommunikation", in die auch Gastwissenschaftler des Forschungszentrums Jülich (FZJ) eingebunden sind. Die Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit gesellschaftlichen und ethischen Aspekten der biomedizinischen Forschung. Ein zentrales Thema der Forschungsgruppe ist dabei, wie die Öffentlichkeit in die Diskussion zu ethischen Fragestellungen in der Biomedizin einbezogen werden kann. Im Rahmen des Forschungsprojekts sollen verschiedene Dialogverfahren entwickelt, umgesetzt, bewertet und gegebenenfalls optimiert werden. Dabei soll die Kommunikation zwischen Wissenschaft und Gesellschaft (Politik, Medien und Öffentlichkeit) mit Hilfe dieser Diskursverfahren verstärkt werden. Näheres zur Arbeitsgruppe können Sie im Internet abrufen unter http://www.mdc-berlin.de/forschung/schwerpunkte/index.htm bzw. von der interaktiven website der Arbeitsgruppe unter www.bioethik-diskurs.de.

Programm und Anmeldung
In der Anlage finden Sie das Tagungsprogramm, sowie ein Anmeldeformular für die Tagung, welches ich Sie bitte, ausgefüllt an die Pressestelle des MDC, z. Hd. Brigitte Buntrock, zu schicken.

Hotel
Unter dem Stichwort "Dialog" haben die Veranstalter im Hotel Königin Luise, Parkstr. 87, Berlin-Weißensee ein Kontingent von Zimmern für Sonderkonditionen bereit gestellt. Sollten Sie ein Hotelzimmer benötigen, wenden Sie sich bitte an Frau Nicole Wegener, Tel. +49/030/96 247 - 153; Fax: 030/96 247 - 160, e-mail: Nicole.Wegener@deraghotels.de oder Internet: www.btm.de.

Ich würde mich freuen, wenn diese Tagung in Berlin Ihr Interesse fände.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Barbara Bachtler

PROGRAMM
Stand: 03.10. 2002

Donnerstag, 7. November 2002
MDC.C (Campus Berlin-Buch,Robert-Rössle-Str.10,13125 Berlin)
14:00 - 14:30 BEGRÜßUNG
Prof. Dr. Detlev Ganten
Wissenschaftlicher Vorstand des Max-Delbrück-Centrums für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch
Thomas Krüger
Präsident der Bundeszentrale für politische Bildung

14:30 - 15:00 VORSTELLUNG DES PROJEKTES LAIEN-EXPERTEN-SZENARIO
Dr. Ronald Hirschfeld
Bundeszentrale für politische Bildung
Dr. Christof Tannert
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch
15:00 - 16:30 NATURWISSENSCHAFTEN UND GESELLSCHAFT - ERWARTUNGEN AN EIN KOMPLEXES VERHÄLTNIS
PRO- UND -CONTRA-PODIUM

Prof. Dr. Rolf Kreibich
Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung IZT Berlin
Prof. Dr. Hans Lehrach
Max-Planck-Institut für Molekulare Genetik Berlin

Weitere Gäste auf dem Podium:
PD Dr. Ulrich Dolata
Forschungsprojekt Arbeit-Umwelt-Technik an der Universität Bremen
Dr. Sigrid Graumann
Institut Mensch, Ethik und Wissenschaft Berlin
Prof. Dr. Alexander Kekulé
Institut für Medizinische Mikrobiologie der Universität Halle-Wittenberg
Prof. Dr. Claudia Wiesemann
Institut für Ethik und Geschichte der Medizin an der Universität Göttingen
MODERATION: Dr. Wolfgang Beer
Evangelische Akademien in Deutschland (EAD) Bad Boll

16:30 - 17:00 KAFFEEPAUSE
17:00 - 18:30 GESELLSCHAFTLICHE MITBESTIMMUNG IN EINER WISSENSCHAFTLICH-TECHNISCH DOMINIERTEN ZUKUNFT: WIE PARTIZIPATIONSFÄHIG SIND NATURWISSENSCHAFTEN?
PRO- UND -CONTRA-PODIUM (Fortsetzung)
18:30 - 19:30 ABENDBÜFFET

19:30 GENTECHNOLOGIE VERÄNDERT DIE WELT - ABER WIE WEIT WILL SICH DIE WELT VERÄNDERN LASSEN?
Vortrag der alternativen Nobelpreiträgerin
Dr. Vandana Shiva,
Research Foundation for Science, Technology and Ecology, New Delhi/ Indien

Freitag, 8. November 2002

GANZTÄGIGES LAIEN-EXPERTEN-SZENARIO
Moderation: Cornelia Karger und Dr. Peter Wiedemann, Forschungszentrum Jülich, Programmgruppe Mensch, Umwelt, Technik
(Diese Teil der Veranstaltung ist ausschließlich für die Teilnehmer/innen der bereits in einer Vorveranstaltung begonnenen Szenario-Werkstatt bestimmt.)

Samstag, 9. November 2002
(Umweltforum Berlin, Auferstehungskirche, Pufendorfstr. 11, 10249 Berlin)

10:00 - 13:00 ANSICHTEN ZUM WIRTSCHAFTSFAKTOR BIOMEDIZIN
mit Podiums-Beiträgen aus
politischer, unternehmerischer und wissenschaftlicher Sicht

angefragt:
Gudrun Schaich-Walch
Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesgesundheitsministerium
Prof. Dr. Rolf Krebs,
Vorstandssprecher Boehringer Ingelheim KG
Prof. Dr. Detlev Ganten
Wissenschaftlicher Vorstand des MDC

Begleitet von szenischen Lesungen zum Thema WISSENSCHAFT UND VERANTWORTUNG

Moderation: Dr. Wolfgang Beer, Evangelische Akademien in Deutschland (EAD) Bad Boll

13:00 - 14:00 MITTAGSPAUSE

14:00 ABSCHLUSSVERANSTALTUNG
PRÄSENTATION DER ERGEBNISSE DES LAIEN-EXPERTEN-SZENARIO
Handlungsempfehlungen für Entscheidungsträger

Diskussion der Ergebnisse mit geladenen Gästen:
Dr. Michael Emmrich (Frankfurter Rundschau)
Dr. Michael Naumann (Die Zeit)
Und weiteren Medienvertretern

Moderation: Dr. Wolfgang Beer, Evangelische Akademien in Deutschland (EAD) Bad Boll

16:30 Uhr Ende der Veranstaltung

Antwort
"Naturwissenschaft und Gesellschaft im Dialog
Die Grenzen von Genen, Geld und Gelehrten"

An die
Pressestelle des
Max-Delbrück-Centrums für
Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch
Brigitte Buntrock
Robert-Rössle-Str. 10
13125 Berlin

Fax: 0049/30/94 06 - 38 33
e-mail: buntrock@mdc-berlin.de

an der Tagung
"Naturwissenschaft und Gesellschaft im Dialog
Die Grenzen von Genen, Geld und Gelehrten"
Max Delbrück Communications Center (MDC.C) und Umweltforum Berlin
Donnerstag, 7. November - Samstag, 9. November 2002

nehme ich teil O nehme ich nicht teil O

Name:
---------------------------------------------------

Redaktion: ----------------------------------------------------

Anschrift: ----------------------------------------------------

Telefon: ----------------------------------------------------

Fax:
----------------------------------------------------

e-mail:
---------------------------------------------------

---

---

Criteria of this press release:
Medicine, Nutrition / healthcare / nursing
transregional, national
Miscellaneous scientific news/publications, Scientific conferences
German

---