idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Der französische Verfassungsrat bestätigte die Gültigkeit des am 13. Juli 2011 verabschiedeten Gesetzes, das das Fracking zur Erschließung und Förderung von Schiefergas verbietet.
Die Regierung hat die Entscheidung des Verfassungsrates zur Kenntnis genommen, mit der die vom Energieunternehmen Schuepbach gestellte vorrangige Frage der Verfassungsmäßigkeit zurückgewiesen wurde. Die Beschwerde des texanischen Unternehmens bezog sich auf Genehmigungen, die 2010 ohne Information und Abstimmung erteilt wurden und nach Verabschiedung des Gesetzes im Jahr 2011 widerrufen wurden.
Der Verfassungsrat unterstreicht, dass das Frackingverbot nicht nur für unkonventionell, sondern auch für konventionell geförderte Öl- und Gasvorkommen gilt.
Zur Bestätigung dieses absoluten Verbots befindet der Verfassungsrat, dass das vom Gesetzgeber verfolgte Ziel - Vermeidung der durch diesen Prozess drohenden Risiken für die Umwelt - dem Gemeinwohl dient und somit in vollem Umfang ein Verbot rechtfertige.
Die von Schuepbach angeführte Unternehmensfreiheit muss demzufolge hinter dem allgemeinen Interesse des Umweltschutzes zurückstehen.
Der Minister für Ökologie, nachhaltige Entwicklung und Energie, Philippe Martin, betonte: ″Wir wurden durch diese bedeutende Entscheidung bestärkt. Die Umsetzung meines Maßnahmenplans wird dringender denn je: Herbeiführung des ökologischen und energiepolitischen Wandels, vor allem um Frankreichs Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen durch eine Reduzierung des Verbrauchs an fossiler Energie bis 2030 um 30 % zu senken. ″
Weitere Informationen:
- zum Fracking in Frankreich – WF vom 15.02.2013 - http://www.wissenschaft-frankreich.de/de/energie/schiefergas-genehmigung-einer-m...
Quelle: Pressemitteilung der Regierung – 11.10.2013 - http://www.gouvernement.fr/gouvernement/en-direct-des-ministeres/fracturation-hy...
Übersetzerin: Jana Ulbricht, jana.ulbricht@diplomatie.gouv.fr
Criteria of this press release:
Business and commerce, Journalists, Scientists and scholars, Students, Teachers and pupils
Politics
transregional, national
Research projects, Science policy
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
