idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Fachhochschule trägt ab sofort den Zusatz "University"
Internationale Attraktivität der Fachhochschulen verbessern
Ww/ Ab sofort trägt die FH Oldenburg im amtlichen Sprachgebrauch die zusätzliche Bezeichnung "University of Applied Sciences". Anläßlich der Diskussion um die Verbesserung der internationalen Attraktivität der deutschen Hochschulen ist u.a. immer wieder darauf verwiesen worden, daß der Begriff "Fachhochschule" sich als Bezeichnung der Hochschulart international nicht durchgesetzt hat.
Internationale Dokumentationen zeigen, daß der Begriff "University" insbesondere im US-Hochschulsystem nicht auf Institutionen beschränkt ist, die über das Promotionsrecht verfügen. Vielmehr bieten in vielen Staaten als "Universities" bezeichnete Hochschuleinrichtungen Studiengänge nur bis zur "Master-Ebene" an.
Dies spricht dafür, als Übersetzung des deutschen Begriffs "Fachhochschule" den amerikanischen Begriff "University", mit einem Zusatz zu wählen, der den für die Fachhochschulen charakteristischen Praxis- und Berufsfeldbezug (in Lehre sowie angewandter Forschung) umschreibt.
Diese Regelung spiegelt sich auch in dem neuen Logo der FH Oldenburg und damit im gesamten Schriftverkehr und auf allen Urkunden wider.
Criteria of this press release:
Social studies, interdisciplinary
transregional, national
Organisational matters, Science policy
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
