idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
47 chinesische Studierende haben es geschafft: als 15. Jahrgang des deutsch-chinesischen Studienmodells nahmen sie ihre Abschlüsse in den Studiengängen Informationstechnologie und Umweltingenieurwesen der Technischen Hochschule (TH) Lübeck entgegen.
Seit September 2004 führen die TH Lübeck und die East China University of Science and Technology (ECUST) in Shanghai gemeinsam die englischsprachigen Studiengänge Environmental Engineering (Umweltingenieurwesen) und Information Technology (Informationstechnologie) durch. Nun wurde der 15. Jahrgang am Dienstag, 05. Juli, verabschiedet.
„I have no regrets about my time here in Lübeck. I have worked hard and honestly to do everything right and to gain so much”, sagt Chenlin Gao. Sie ist eine der 47 chinesischen Studierenden, die in diesem Jahr ihren Bachelor-Doppelabschluss an der TH Lübeck absolvierten. Sie alle haben einen langen Weg hinter sich: das erste von drei Semestern an der TH Lübeck mussten die Studierenden aufgrund der Corona-Pandemie noch online in Shanghai absolvieren. In der zweiten Jahreshälfte von 2021 konnten sie dann in den Flieger nach Deutschland steigen, um im Wintersemester 21/22 einen neuen Lebensabschnitt in Lübeck zu beginnen.
Prof. Frank Schwartze, Vizepräsident für Forschung und Internationales, hielt die Eröffnungsansprache und führte als Moderator durch die Graduierungsfeier. Der Dekan des Fachbereichs Angewandte Naturwissenschaften, Prof. Stephan Klein, überreichte den Umweltingenieurinnen und-ingenieuren ihren deutsch-chinesischen Doppelabschluss. Für den Fachbereich Elektrotechnik und Informatik nahm sich Dekan Prof. Andreas Schäfer der Aufgabe an.
Glücklich über das Ergebnis ihrer Studienzeit in Lübeck sagt Chenlin Gao: „I have worked hard and honestly to do everything right and gain so much. (…) During this period, I have seen the respect for different cultures, the care and the quality professors give to us as students and the respect for every choice we did.” Der IT-Absolvent Rui Song ergänzt: „(…) Auf jeden Fall, die Zeit, die wir hier in der Hansestadt Lübeck verbracht haben, wird eine der interessantesten Erlebnisse für uns sein. Vielen Dank für alles! Für die Hilfe von unseren Professorinnen und Professoren, von den Lehrerinnen und Lehrern, meinen Freundinnen und Freunden. Thank you all!”
Für Chenlin Gao steht fest: „I have travelled to so many cities in Europe this year, but in the end, I think Lübeck is my favourite place with its beautiful scenery and pleasant climate. Still it is the peoples kindness that makes this city so beautiful and touching. (…) In the end I wish you all the best in the future and to be brave enough to follow your passions and live the life you love.”
Da ist er: der 15. Jahrgang des deutsch-chinesischen Studienmodells der TH Lübeck und der ECUST in S ...
Copyright: TH Lübeck
Nach der offiziellen Veranstaltung nutzen die Studierenden die Zeit Gruppenfotos mit ihren Freundinn ...
Copyright: TH Lübeck
Criteria of this press release:
Business and commerce, Journalists, Scientists and scholars, Students, Teachers and pupils, all interested persons
Environment / ecology, Information technology
transregional, national
Miscellaneous scientific news/publications
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
