idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Grafik: idw-Logo

idw - Informationsdienst
Wissenschaft

idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
02/25/2026 11:34

Forschung unter extremen Bedingungen

Gunnar Bartsch Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Julius-Maximilians-Universität Würzburg

    Seit gut zehn Jahren forscht der Würzburger Lehrstuhl für Ägyptologie im Horus-Tempel. Dabei ist dieses besondere Foto entstanden.

    Ganz schön heiß kann es im Horus-Tempel von Edfu in Ägypten werden – bis zu 50 Grad im Sommer. Dann macht die Arbeit keinen Spaß. Im Februar, als dieses Foto entstand, ist es deutlich angenehmer. Dafür sind die Nächte empfindlich kalt.

    Die Füße im Bild gehören zwei wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen vom Lehrstuhl für Ägyptologie der Universität Würzburg – Victoria Altmann-Wendling und Allister Humphrey. Was die beiden hier machen? Sie vergleichen Faksimile-Zeichnungen der Inschriften und Reliefs im inneren Kern des Tempels mit der Wirklichkeit.

    Grundlage dieser Zeichnungen waren Fotos, die Forschungsteams bei früheren Tempelbesuchen angefertigt hatten. Bevor die Zeichnungen wissenschaftlich publiziert werden, wird nun akribisch kontrolliert, ob auch sämtliche Details stimmen. Höhenangst sollten die beiden Wissenschaftlerinnen nicht kennen: Die Räume sind bis zu neun Meter hoch, und das Gerüst reicht natürlich bis unter die Decke.

    Der Horus-Tempel von Edfu ist der besterhaltene Tempel Ägyptens. Er wurde von 237 bis 57 v. Chr. gebaut und mit einem komplexen System aus Inschriften und Bildern ‚dekoriert‘. Bilder und hieroglyphische Gestaltung greifen dabei ineinander und machen den Tempel zu dem, was er ist: ein Abbild des Kosmos nach ägyptischer Vorstellung.

    Seit gut zehn Jahren forscht der Würzburger Lehrstuhl für Ägyptologie im Horus-Tempel. Auch in den kommenden Jahren werden die Arbeiten weitergehen.


    More information:

    https://www.phil.uni-wuerzburg.de/aegyptologie/forschung/horus-behedety-projekt/ Mehr Informationen zu dem Forschungsprojekt


    Images

    Forschung im Horus-Tempel
    Forschung im Horus-Tempel
    Source: Martin A. Stadler
    Copyright: Universität Würzburg


    Criteria of this press release:
    Journalists
    History / archaeology, Language / literature
    transregional, national
    Miscellaneous scientific news/publications
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).