idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Grafik: idw-Logo

idw - Informationsdienst
Wissenschaft

idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
03/25/2026 09:17

Professor Werner Nau erhält zwei hochkarätigen Auszeichnungen Chinas für internationale wissenschaftliche Beiträge

Adrian Chalifour Corporate Communications
Constructor University

    Zuerst kam eine der prestigeträchtigsten Auszeichnungen Chinas, ehe die historische Einladung zu einem Treffen mit Premierminister Li Qiang in der Großen Halle des Volkes in Peking folgte. Für Professor Werner Nau von der Constructor University waren die beiden Ehrungen mehr als ein bloßer Karrieremeilenstein. Sie sind der Höhepunkt von 15 Jahren engagierter gemeinsamer Forschung und Partnerschaftsaufbau als ausländischer Experte in China.

    Im Dezember wurde Prof. Nau als Empfänger des Qilu Friendship Award bekannt gegeben, der höchsten Auszeichnung der Provinz Shandong für ausländische Expert*innen – nicht-chinesische Fachleute, die für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung von entscheidender Bedeutung sind. Infolgedessen wurde Prof. Nau der erste ausländische Experte der China University of Petroleum (UPC), der eine Einladung zum Frühlingsfest-Symposium von Premierminister Li Qiang in der Großen Halle des Volkes in Peking erhielt.

    Beim Symposium am 13. Februar dankte Premierminister Li Prof. Nau zusammen mit anderen angesehenen ausländischen Expert*innen für ihre langjährigen Beiträge zu Forschung und Entwicklung in China. Premierminister Li betonte Chinas Engagement für internationale Zusammenarbeit und würdigte die entscheidende Rolle ausländischer Expert*innen als Brücke zwischen China und der globalen Gemeinschaft. Eine offizielle Preisverleihung für den Qilu Friendship Award findet im kommenden Mai statt.

    Als Gründungsmitglied der Fakultät der Constructor University und internationale Autorität auf dem Gebiet der supramolekularen Chemie begann Prof. Nau 2011 mit der Zusammenarbeit mit der UPC an Forschungsprojekten und wurde 2015 offiziell zum Gastprofessor ernannt. Er wurde als Kernexperte für seine bedeutenden Beiträge zur Erweiterung der Forschungsbemühungen und intellektuellen Ressourcen der Universität anerkannt.

    Im Gespräch mit Professor Nau haben wir darüber gesprochen, wie er die Bedeutung dieser Auszeichnungen einordnet und wie wichtig sie für die internationalen Partnerschaften der Constructor University in der Region sind.


    CONSTRUCTOR UNIVERSITY: Seit fast 15 Jahren arbeiten Sie mit der UPC in Qingdao eng zusammen. Könnten Sie uns ein paar Erfolge dieser Partnerschaft nennen? Und wie hat sie sich im Laufe der Zeit entwickelt?

    PROF. WERNER NAU: Die Constructor University pflegt eine sehr aktive Zusammenarbeit mit der UPC in mehreren Bereichen. Dazu gehören die Betreuung mehrerer Doktorandinnen der UPC in verschiedenen Forschungsgruppen in Bremen, der Empfang einer Gruppe von etwa 30 Studierenden im Sommer 2015, mehrere bilaterale Delegationsbesuche und gegenseitige Besuche von Fakultätsmitgliedern und Mitarbeiter*innen.

    Darüber hinaus wurden Fakultätsmitglieder und Studierende der Constructor University mehrfach eingeladen, an der International Education Week der UPC teilzunehmen, wobei 2019 sechs Fakultätsmitglieder zu Besuch waren und durften sogar unterrichten. Unser Engagement umfasst auch gemeinsame Forschungsprojekte und Förderanträge. Drei meiner ehemaligen Mitarbeiter*innen sind ebenfalls Professor*innen an der UPC geworden, darunter eine in diesem Jahr -- was eine künftige Zusammenarbeit noch effektiver machen wird.

    CU: Dies gehört zu den höchsten Auszeichnungen, die China an ausländische Expert*innen verleiht. Was hat sie für eine persönliche Bedeutung und was sagt es über die Rolle der Constructor University in der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit aus?

    WN: Die Provinz Shandong ist seit der Zeit von Konfuzius, der dort geboren wurde und den größten Teil seines Lebens dort verbrachte, ein Bildungszentrum in China. Es ist daher eine außergewöhnliche Ehre für mich persönlich und die Constructor University insgesamt, diese Auszeichnung für meine Beiträge als ausländischer Experte und Gastprofessor zur Entwicklung der Provinz Shandong in den Bereichen Chemie und Forschung zu erhalten.

    Die Einladung zum Empfang von Premierminister Li Qiang in Peking im Februar gilt ebenfalls als eine der höchsten Auszeichnungen in China. Allein der Veranstaltungsort – einfach in der Großen Halle des Volkes zu sein – war eine ganz besondere Erfahrung, die normalerweise hochrangigen Politiker*innen vorbehalten ist.

    CU: Als Gründungsmitglied der Fakultät, das sowohl als Dekan als auch als Provost tätig war, haben Sie eine einzigartige Perspektive auf das globale Engagement der Constructor University. Wie passt diese Partnerschaft mit China in die generelle Vision der Constructor University für internationale Zusammenarbeit?

    WN: Die Forschung entwickelt sich rasant, und internationale Kooperationen werden zunehmend wichtiger, um Projekte zum Erfolg zu führen. Die Wissenschaft in China hat sich in den letzten 15-20 Jahren mit unfassbarer Geschwindigkeit entwickelt. Viele führende Gruppen sind in dieser Zeit entstanden, unterstützt durch exzellente Ausstattung an ihren Institutionen, was es zum perfekten Zeitpunkt macht, eine Partnerschaft zum Nutzen von Fakultät und Studierenden an beiden Universitäten zu bilden.

    Die Partnerschaften der Constructor University müssen ständig gepflegt werden, wobei die Belohnung ein zunehmendes Vertrauen auf beiden Seiten im Laufe der Zeit ist. Für beide Universitäten ermöglichen diese Partnerschaften tiefe Einblicke in die Bildungssysteme auf beiden Seiten, was für die Förderung bedeutungsvoller und langfristiger gemeinsamer Projekte und Programme unerlässlich ist.

    CU: Mit Blick in die Zukunft: Welche Möglichkeiten sehen Sie für eine Vertiefung des Engagements der Constructor University in China und allgemein in der asiatisch-pazifischen Region?

    WN: Die Constructor University pflegt Partnerschaften mit mehreren akademischen Institutionen in China, die wir zu einem echten Netzwerk entwickeln, da die gegenseitige Anerkennung ein wesentliches Element für eine kontinuierliche Präsenz ist.

    Während wir im Wettbewerb mit zahlreichen anderen Universitäten weltweit stehen, sind diese bestehenden Partnerschaften eine hervorragende Möglichkeit, unsere Universität als kleinen, aber globalen Akteur zu positionieren. Ich freue mich darauf, zu neuen internationalen Kooperationen in der asiatisch-pazifischen Region beizutragen, wo wir uns immer auf die Unterstützung unserer Freund*innen und Kolleg*innen aus Qingdao verlassen können.


    Images

    Professor Werner Nau von der Constructor University beim Frühlingsfest-Symposium in der Großen Halle des Volkes in Peking
    Professor Werner Nau von der Constructor University beim Frühlingsfest-Symposium in der Großen Halle ...
    Source: China University of Petroleum


    Criteria of this press release:
    Business and commerce, Journalists, Scientists and scholars, all interested persons
    Chemistry
    transregional, national
    Contests / awards, Cooperation agreements
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).