idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Grafik: idw-Logo

idw - Informationsdienst
Wissenschaft

idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
04/10/2026 14:00

»Hanse.Quellen.Lesen!«: 6. Citizen-Science-Tag im Archiv der Hansestadt Lübeck

Iris von Borcke Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Europäisches Hansemuseum

    Hautnah an der aktuellen Hanseforschung dran sein und in frühneuzeitliche Handschriften der Hansezeit eintauchen? Am 24. April 2026 bietet sich dazu die Gelegenheit: Die Forschungsstelle für die Geschichte der Hanse und des Ostseeraums (FGHO) lädt dann zum 6. Citizen-Science-Tag ins Archiv der Hansestadt Lübeck ein. Interessierte können dort das FGHO-Projekt »Hanse.Quellen.Lesen!« kennenlernen. Der Tag spannt den Bogen von einer Einführung in die Paläografie, der Lehre alter Schriften, bis hin zur Nutzung von KI in der aktuellen Geschichtsforschung.

    Der Citizen-Science-Tag macht Geschichtsforschung für alle Interessierten erlebbar. Wer selbst eine frühneuzeitliche Handschrift entziffert, merkt schnell: Geschichte ist keine trockene Theorie, sondern spannende Detektivarbeit. Digitalisierte Dokumente, darunter hansische Quellen und Lübecker Seegerichtsakten, werden im Zusammenspiel von Citizen Science und der KI-Software »Transkribus« der Forschung zugänglich gemacht. Seit Projektstart 2020 haben Ehrenamtliche über 6.000 Seiten transkribiert. Manch eine:r hat die ersten Zeilen bei einem Citizen-Science-Tag gelesen.

    Und nicht nur digital begegnen die Gäste den Quellen: Archivleiter Dr. Dominik Kuhn präsentiert zudem besondere Schätze, nämlich eine Art Vorbesichtigung ausgewählter Exponate der Sonderausstellung »Ziemlich privilegiert! Lübeck und die Reichsfreiheit«, die ab dem 18. Mai 2026 im Burgkloster des Europäischen Hansemuseums zu sehen sein wird. Die Ausstellung beleuchtet die weitreichenden Folgen der Lübecker Privilegierung durch den Reichsfreiheitsbrief von 1226: für Stadtgebiet, Recht, Wirtschaft und die Herausbildung einer »lübschen« Identität.

    Der Citizen-Science-Tag beginnt um 9.30 Uhr und endet gegen 17.00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei, ein eigener, internetfähiger Laptop ist erforderlich. Anmeldungen sind per E-Mail an archiv@luebeck.de bis zum 20. April 2026 möglich; die Zahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Das detaillierte Programm und weitere Informationen gibt es unter fgho.eu.

    Hintergrund:
    Das Projekt »Hanse.Quellen.Lesen!« bietet Interessierten seit 2020 die Möglichkeit, sich als Bürgerwissenschaftler:innen an der Quellenarbeit zu beteiligen, etwa zum Versammlungswesen der nordeuropäischen Hansestädte. Dabei setzen sich die Teilnehmenden intensiv mit den Hintergründen der erschlossenen Texte auseinander und erforschen den ehemaligen Wirtschaftsraum der Hanse. Gemeinsam mit der Citizen-Science-Managerin Manuela Nitsch von der FGHO werden alle zwei Wochen virtuelle Sprechstunden veranstaltet, um die Transkriptionen zu besprechen. »Wir sind zwar eine kleine Forschungsstelle, stehen aber im ständigen Austausch mit unserer Community und der Bevölkerung, um die Hanseforschung voranzubringen«, sagt Dr. Angela Huang, Leiterin der FGHO.

    Zuletzt arbeiteten die Bürgerwissenschaftler:innen an Seegerichtsakten aus dem Archiv und suchten nach Hinweisen auf das Schicksal des in der Trave gefundenen Schiffswracks. Dies geschah im Rahmen einer Kooperation der FGHO mit dem Archiv und dem Bereich Archäologie und Denkmalpflege der Hansestadt Lübeck.


    Contact for scientific information:

    https://fgho.eu/de/ueber-uns/team


    More information:

    https://fgho.eu/de/citizen-science


    Images

    Beim 6. Citizen-Science-Tag im Archiv der Hansestadt Lübeck werden aus historischen Handschriften neue Erkenntnisse gewonnen: Ehrenamtliche entziffern Quellen aus der Hansezeit und unterstützen damit die aktuelle Forschung.
    Beim 6. Citizen-Science-Tag im Archiv der Hansestadt Lübeck werden aus historischen Handschriften ne ...

    Copyright: Olaf Malzahn / FGHO

    Gemeinsam Geschichte entschlüsseln: Im Rahmen des Citizen-Science-Projekts »Hanse.Quellen.Lesen!« tauchen Bürger:innen in jahrhundertealte Quellen ein und werden dabei vom Forschungsteam der FGHO unterstützt.
    Gemeinsam Geschichte entschlüsseln: Im Rahmen des Citizen-Science-Projekts »Hanse.Quellen.Lesen!« ta ...

    Copyright: Olaf Malzahn / FGHO


    Criteria of this press release:
    Journalists, Scientists and scholars, all interested persons
    Cultural sciences, History / archaeology, Language / literature, Social studies, Teaching / education
    transregional, national
    Research projects, Transfer of Science or Research
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).