idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Das Niedersorbische wird nicht mehr vorrangig durch traditionelle Sprecher:innen, sondern durch eine Lern- und Neusprechenden-Gemeinschaft getragen. Zu diesem Ergebnis kommen Julija Běrinkowa, Lutz Laschewski und Sophie Rädel vom Sorbischen Institut in ihrem unlängst veröffentlichten Beitrag „Ich spüre so einen Aufschwung gegenüber der Sprache“ – Die Situation der niedersorbischen Sprache und Potenziale ihrer Revitalisierung, der in der Zeitschrift Sprachpolitik & Sprachenpolitik erschienen ist
Im Rahmen des Projektes „Masterplan zur Revitalisierung der niedersorbischen Sprache“ (SROKA) haben Mitarbeiter:innen des Sorbischen Instituts eine umfassende wissenschaftliche Situationsanalyse zur ethnolinguistischen Vitalität des Niedersorbischen veröffentlicht. Die Studie zeigt: Das Niedersorbische trägt Zeichen einer Wiederbelebung – und bedarf einer koordinierten Sprachplanung.
Die Studie liefert die wissenschaftliche Grundlage für den seit Sommer 2025 laufenden Dialogprozess (SROKA), in dem gemeinsam mit sorbischen/wendischen und staatlichen Institutionen, Interessenvertretungen und der Zivilgesellschaft eine Sprachplanungsstrategie für das Niedersorbische erarbeitet wird. Die Analyse erfasst die ethnolinguistische Vitalität anhand von Literatur, Dokumenten, statistischen Daten und 34 qualitativen Interviews mit sprachpolitischen Akteur:innen. „Diese Methodenkombination erfasst objektive und subjektive Wahrnehmungen, die standardisierte Befragungen allein nicht erfassen könnten“, sagt Julija Běrinkowa, Autorin und wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sorbischen Institut. „Der Text bietet eine Grundlage für sprachpolitische Diskussionen und Entscheidungen.”
Der Beitrag „Ich spüre so einen Aufschwung gegenüber der Sprache“ – Die Situation der niedersorbischen Sprache und Potenziale ihrer Revitalisierung zeigt, dass es trotz großer Herausforderungen auch positive Entwicklungen gibt: Die Einstellung zum Niedersorbischen hat sich verbessert, und es gibt wieder mehr junge Sprecher:innen. Im Bereich der Erwachsenenbildung verzeichnet die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur steigende Schüler:innenzahlen, und das Sprachprojekt „Zorja“ erprobt erstmalig immersive Intensivkurse für Erwachsene. Allerdings fehlen qualifizierte Lehrkräfte, Sprachräume und eine koordinierende Sprachplanung.
Eine nachhaltige niedersorbische Sprachenpolitik darf daher, so schlussfolgern die Autor:innen, nicht nur die individuelle Sprachaneignung, sondern muss auch die kollektive Sprachpraxis fördern. Dafür braucht es dringend eine institutionenübergreifende Sprachplanung. Das Projekt „Masterplan zur Revitalisierung der niedersorbischen Sprache“ (SROKA), im Rahmen dessen diese Studie erstellt wurde, soll die Grundlage dafür bilden.
- der Beitrag in der gedruckten Zeitschrift "Sprachpolitik & Sprachenpolitik" (IDS-Verlag): Jg. 1, Nr. 1, 2026, S. 103–145
Das Projekt „Masterplan zur Revitalisierung der niedersorbischen Sprache“ (SROKA) wird durch die Stiftung für das sorbische Volk aus Mitteln des Bundesministeriums des Inneren auf Grund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert.
Autorenteam: Julija Běrinkowa, Lutz Laschewski und Sophie Rädel, Sorbisches Institut e. V. / Serbski institut z. t., Abteilung Regionalentwicklung und Minderheitenschutz, Schloßkirchplatz 2, 03046 Cottbus/Chóśebuz, E-Mail regmje@serbski-institut.de
https://doi.org/10.14618/spr_1_2026_ber - Link zum frei abrufbaren Open-Access-Beitrag
https://www.serbski-institut.de/studie-zur-niedersorbischen-sprache/ die Information mit allen Links (auch zu den Profilseiten der Autor:innen) auf der Homepage des Sorbischen Instituts, inkl. Symbolbild
https://sroka-plan.org/ weitere Informationen zum Projekt "Masterplan zur Revitalisierung der niedersorbischen Sprache" (SROKA)
Criteria of this press release:
Journalists
Language / literature
transregional, national
Research results, Scientific Publications
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
