idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Zwei lange Dokumentarfilme von Studierenden der Kunsthochschule für Medien Köln (KHM)
feiern ihre Weltpremiere im Wettbewerb des renommierten Internationalen Dokumentarfilmfestivals in Nyon.
Heute Abend wird das 57. Internationale Dokumentarfilmfestival „Visions du Réel“ in Nyon eröffnet. Vom 17. bis 26. April 2026 werden im Rahmen der verschiedenen Wettbewerbe und Programmsektionen insgesamt 128 Filme aus 75 Ländern gezeigt. Die Filme wurden aus über 3.700 Einreichungen ausgewählt. Im Wettbewerb „Burning Lights“ feiert der erste lange Dokumentarfilm von Almourad Aldeeb استحبس | „If Only the Year Had 364 Days“ (2026, 81 Min.) seine Weltpremiere. Der in Homs, Syrien, geborene und aufgewachsene KHM-Student reiste nach dem Zusammenbruch des Assad-Regimes im Dezember 2024 nach Damaskus, um dem Schicksal seiner Freunde nachzugehen, mit denen er 2013 inhaftiert wurde. Der Film erinnert an sieben junge Menschen, die in der Zeit nach dem Arabischen Frühling in Syrien im Gefängnis und unter Folter starben.
Für den Wettbewerb der kurzen und mittellangen Filme wurde der Diplomfilm „No Mother Tongue for Everyone" (2026, 67 Min.) von Jinhyun Kim an der Kunsthochschule für Medien Köln ausgewählt. In ihrem Dokumentarfilm erforscht die KHM-Absolventin, geboren und aufgewachsen in Südkorea, Themen wie Ausgrenzung und soziale Barrieren und erzählt von ihren persönlichen Erfahrungen beim Aufwachsen ihres nicht-verbalen Bruders sowie von Kommunikation jenseits von Sprache. Der Wettbewerb der kurzen und mittellangen Filme zeigt insgesamt 35 Filmen mit einer Länge zwischen 7 und 70 Minuten und würdigt „das Beste des zeitgenössischen und nicht-fiktionalen Filmschaffens in all seiner Originalität und Vielfalt“, so das Festival in seiner Programmankündigung.
استحبس | „If Only the Year Had 364 Days“ von Almourad Aldeeb
D/Syrien, Dokumentarfilm, 2026, 81 Min., Farbe, 5.1, gedreht auf 16 mm, Arabisch mit engl. UT
Im Jahr 2013 wurde in Damaskus eine Gruppe von Freunden festgenommen und in der Abteilung 215 inhaftiert. استحبس | „If Only the Year Had 364 Days“ ist eine persönliche Reise zwischen Syrien und dem Exil, ein Versuch, Erinnerungen wachzurufen und sich einer Vergangenheit in Haft sowie einer Gegenwart des Zeugnisgebens zu stellen. In Gedenken an sieben Freunde, die unter Folter starben.
Das Team – Regie und Buch: Almourad Aldeeb; Bildgestaltung: Ayham Khalifeh; Erzähler: Almourad Aldeeb; Performative Intervention: Mustafa Kur; Kamera- und Lichtassistenz: Rawad Hamdan; Ton: Khaled Kurbeh; Montage: Almourad Aldeeb; Color Grading: Ewald Hentze; Sounddesign: Khaled Kurbeh; Tonmischung: Ralf Schipke; Betreuung: Prof. Alejandro Bachmann, Prof. Ulrike Franke, Prof. Philip Scheffner; Plakatgestaltung: Ayham Skaf; Produzenten: Almourad Aldeeb, Ayham Khalifeh; Produktion: Almourad Aldeeb, Kunsthochschule für Medien Köln
Vorführtermine: 23. April, 18:15 Uhr, Usine à Gaz 2, 24. April, 11:15 Uhr, Capitole Leone
모두를 위한 모국어는 없다
„No Mother Tongue for Everyone“ von Jinhyun Kim
Dokumentarfilm, 2026, 67 Min., Farbe, 5.1.,Koreanisch, Japanisch, Deutsch mit engl. UT
In ihrem Film erforscht Jinhyun Kim Themen wie Ausgrenzung, soziale Barrieren und erzählt von persönlichen Erfahrungen, die sich um das Aufwachsen ihres nicht-verbalen Bruders drehen, und von Kommunikation jenseits der Sprache. „Wo die Sprache versagt, bleibt das Gefühl – eine radikale filmische Geste gegenüber allem, was nie in Worte gefasst werden konnte“ (Katalog Nyon). Das Team – Regie, Kamera und Montage: Jinhyun Kim; Sounddesign: Jenny Winter | soundslikewinter; Tonmischung: Judith Nordbrock; Color Grading: Ewald Hentze; Calligraphy: Jaewon Kim; Betreuung: Prof. Alejandro Bachmann, Prof. Dr. Isabell Lorey, Prof. Philip Scheffner; Produktion: Jinhyun Kim, Kunsthochschule für Medien Köln
Vorführtermine: 21. April, 20:45 Uhr, Usine à Gaz 1, 24. April, 13:30 Uhr, Usine à Gaz 1
استحبس | „If Only the Year Had 364 Days"
Source: Plakatgestaltung: Ayham Skaf
Copyright: Ayham Skaf/Almourad Aldeeb
Criteria of this press release:
Journalists
Art / design, Language / literature, Media and communication sciences, Politics, Social studies
transregional, national
Contests / awards, Miscellaneous scientific news/publications
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
