idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Thema Corona

Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Magazin
Share on: 
04/07/2005 14:04

Manga-Expertin als Gastdozentin

Volker Schulte Stabsstelle Universitätskommunikation / Medienredaktion
Universität Leipzig

    Im laufenden Sommersemester lehrt und forscht Frau Professor Jaqueline Berndt von der Universität Yokohama/Japan am Ostasiatischen Institut/Japanologie der Universität Leipzig. Die DAAD-Gastprofessorin ist Expertin für die aus Japan importierten populärkulturellen Comics, besser bekannt als ''Manga'', und ihre filmischen Entsprechungen, die sogenannten ''Anime''.

    Wie verhält es sich mit der Ästhetik der japanischen Text- und Bildwerke? Fördern die oft als brutal empfundenen Zeichnungen Gewaltbereitschaft oder sind sie einzigartiges Beispiel für die globale Verbreitung einer modernen japanischen Kultur? Wie lassen sich Bilder und Texte, diese und jene Sorte ''Buch'', überhaupt angemessen bewerten?

    Mit diesen und anderen Fragen beschäftigen sich Jaqueline Berndt und ihre Studierenden in drei Veranstaltungen des laufenden Sommersemesters. Seit fast 15 Jahren lebt und arbeitet die einst an der Humboldt-Universität in Japanologie, Ästhetik und Kunstwissenschaften promovierte Wissenschaftlerin in Japan. Seit dem Erscheinen ihres Debütwerkes ''Das Phänomen Manga'' ist ihr Anliegen, die Kluft zwischen den inzwischen weit über Japan hinaus global agierenden Manga- und Anime-Produzenten und -Konsumenten auf der einen Seite und der diese Realität noch immer gern verdrängenden Kultur- und Medienwissenschaftlern zu thematisieren und institutionell zu schließen.

    Was ist ''japanisch'' an diesen Kulturformen und warum geht mit ihrer Globalisierung nicht - wie im Falle US-amerikanischer Kulturprodukte - die Propagierung und Verbreitung eines ''Japanese Way of Life'' einher? Wie weit reicht das Bild und Text auf ganz spezifische Weise verflechtende Medium Manga, das weder auf Literatur noch auf Bildkunst reduziert werden kann, in das traditionelle Japan zurück? Und was passiert mit ihm, wenn es nun japanischen Boden verlässt, um weltweit Leser und Betrachter zu begeistern?

    Das sind Problemfelder, mit denen sich Jaqueline Berndt nicht nur im universitären Rahmen auseinandersetzt, sondern auch in verschiedenen, zum Teil von ihr selbst ins Leben gerufenen Arbeitsgruppen. Resultate dieses Engagements und ihrer konkreten Arbeit hier in Leipzig werden am 23./24. Juli präsentiert, wenn im Rahmen des internationalen Symposiums dem Thema ''Reading Manga from multiple Perspectives: Japanese Manga and Globalisation'' nachgegangen wird und namhafte Mitglieder dieses Netzwerkes referieren und mit Studierenden diskutieren. Inhalt und Programm des Symposiums werden der Homepage der Japanologie sowie dem Veranstaltungskalender der Universität zu entnehmen sein.

    Die einzelnen Lehrveranstaltungen der DAAD-Gastprofessorin wenden sich, sofern keine Japanisch-Kenntnisse erforderlich sind, ausdrücklich nicht nur an Studierende der Japanologie:

    ''Japonismen'' in der visuellen Kultur (Vorlesung, Grundstudium, Do. 15:15 - 16:45 Uhr, SG K-37
    Manga-Studien (Grund- und Hauptstudien, Seminar, Mi. 17:15 - 18:45 Uhr, Burgstraße 21, Raum 5-19)
    ''Animationsfilm'' statt ''Anime'': Eine kritische Kontextualisierung von Miyazaki Hayaos Filmen aus japanischen Perspektive (Hauptstudium, Japanisch-Kenntnisse erforderlich!, Di. 14:30 - 16:00, Burgstraße 21, Raum 5-06)

    A. N.


    Weitere Informationen:
    Prof. Dr. Steffi Richter
    Telefon: 0341 97-37157
    E-Mail: richters@uni-leipzig.de
    www.uni-leipzig.de/~japan


    Images

    Manga-Expertin Prof. Berndt
    Manga-Expertin Prof. Berndt

    None


    Criteria of this press release:
    Art / design, Language / literature, Media and communication sciences, Music / theatre
    transregional, national
    Personnel announcements, Studies and teaching
    German


     

    Manga-Expertin Prof. Berndt


    For download

    x

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).