idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Lettische und deutsche Azubis erforschen Ostseewasser an der Küste Mecklenburg-Vorpommerns
Im Rahmen des EU-Bildungsprogramms "Sokrates" werden von Montag, dem 18. April 2005, bis Sonntag, dem 1. Mai 2005, 16 lettische und 14 Azubis aus Mecklenburg-Vorpommern in einem gemeinsamen Forschungsprojekt die Qualität und Zusammensetzung des Ostseewassers an der Küste Mecklenburg-Vorpommerns analysieren. Innerhalb dieses Austauschprogramms sollen die auszubildenden Jugendlichen erste Erfahrungen in der internationalen Projektarbeit sammeln. Die Projektkoordination und -durchführung hat die BioCon Valley GmbH übernommen.
Die Azubis zum Ausbildungsberuf Biologielaborant aus Unternehmen des Landes und der Beruflichen Schule des Landkreises Nordwestmecklenburg Zierow und die Lehrlinge für Umweltschutztechnik der "Olaines Mehanikas un tehnologijas koledza" aus Lettland werden in dem zwölfmonatigen Projekt jeweils für 14 Tage das Partnerland besuchen und vor Ort Proben des Ostseewassers nehmen und analysieren. Gleichzeitig lernen sie dabei die Forschungsmethoden und technischen Geräte des Partnerlandes kennen. Die Auswertung der Ergebnisse erfolgt in englischer Sprache, wodurch sowohl die fachspezifischen als auch die Fremdsprachenkenntnisse weiterentwickelt werden. Am Ende des Projektes erfolgt die Zusammenfassung der Forschungsergebnisse in einem mehrsprachigen Arbeitspapier.
Die Biotechnologie setzt als junge und innovative Zukunftsbranche eine starke internationale Orientierung sowie Fremdsprachen- und interkulturelle Kenntnisse bei allen Mitarbeitern voraus. Die Life Science Initiative des Landes Mecklenburg-Vorpommern BioCon Valley unterstützt daher im Rahmen ihres Personalmanagements und ihrer Personalentwicklung den Aufbau einer qualifizierten Ausbildung der zukünftigen Fachkräfte für die Unternehmen und Forschungseinrichtungen des Landes.
SOKRATES ist das Aktionsprogramm der Europäischen Union für die Zusammenarbeit im Bereich des Bildungswesens. Im Rahmen dieses Programms können Schulen, die mit ausländischen Partnerschulen an Projekten arbeiten, eine Förderung erhalten. Ziel der Aktion ist es, die Qualität der Bildung zu verbessern und ihre europäische Dimension zu stärken, insbesondere durch die Förderung der internationalen Zusammenarbeit.
BioCon Valley® GmbH
Anja Rakowski
T +49 (0) 381-51964951
F +49 (0) 381-51964952
E ar@bcv.org
http://www.bszierow.de/bszierow/AZUBI/Projekte/Lettland/Lettland2004.htm
http://www.omtk.lv/
Criteria of this press release:
Biology, Chemistry, Economics / business administration, Environment / ecology, Information technology, Medicine, Nutrition / healthcare / nursing, Oceanology / climate
transregional, national
Studies and teaching, Transfer of Science or Research
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
