idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Kaukasiologen der Universität Jena geben Grundlagenwerk mit heraus
Jena (28.07.05) In der Reihe "Handbuch der Orientalistik" des Verlags E. J. Brill ist vor kurzem das "Altgeorgisch-Deutsche Wörterbuch" erschienen. Herausgegeben wird der fast 1.700 Seiten starke Band von Surab Sardshweladse und Heinz Fähnrich von der Universität Jena. Das Ergebnis langjähriger deutsch-georgischer Kooperation umfasst den gegenwärtig bekannten altgeorgischen Wortschatz mit deutschen Äquivalenten.
Der aufgeführte Wortschatz ist vielfältiger Literatur entnommen: edierten wie nichtedierten Handschriften und Inschriften, Originaltexten wie Übersetzungsliteratur, der Heiligen Schrift ebenso wie theologischer und philosophischer Literatur, Hagiographien und Chroniken. Durch die Belege wird die grammatische Einordnung und der praktische Gebrauch der Wörter erkennbar, sind sich die Kaukasiologen sicher. Es sind alle Wortarten aufgenommen. Verben sind als Verbalsubstantive und als finite Verbform vertreten. Dadurch kann das Buch für Fachleute verschiedener Disziplinen nützlich sein.
Criteria of this press release:
Language / literature
regional
Scientific Publications
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
