idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Das deutsche ERAM/Jahrbuch-Projekt zur elektronischen Erfassung und Digitalisierung mathematischer Bücher und Zeitschriften ist von der Sektion für Physik, Astronomie und Mathematik der amerikanischen "Special Libraries Association" mit einem Wissenschaftspreis ausgezeichnet worden. Im Rahmen des Projekts kooperieren die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB) mit Partnern von der Technischen Universität Berlin und den Herausgebern des Zentralblattes MATH. Dabei wurde das historische mathematische Rezensionsorgan "Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik" vollständig in einer elektronischen Datenbank erfasst. Außerdem wurden ausgewählte mathematische Publikationen digitalisiert und diese beiden Angebote verknüpft, die jetzt im "Electronic Research Archive for Mathematics" (ERAM) im Internet frei zugänglich sind. Damit haben Mathematiker und Bibliothekare weltweit ein wichtiges Instrument im Forschungsalltag gewonnen, heißt es in der Begründung für die Auszeichnung, die im Juli 2005 übergeben wurde. Das ERAM/Jahrbuch-Projekt wird seit 1997 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Pressemitteilung
Göttingen, 12. August / Nr. 270/2005
SUB: Gemeinschaftsprojekt mit amerikanischem Wissenschaftspreis ausgezeichnet
Datenbank und digitale Sammlung bedeutender mathematischer Bücher und Zeitschriften
(pug) Das deutsche ERAM/Jahrbuch-Projekt zur elektronischen Erfassung und Digitalisierung mathematischer Bücher und Zeitschriften ist von der Sektion für Physik, Astronomie und Mathematik der amerikanischen "Special Libraries Association" mit einem Wissenschaftspreis ausgezeichnet worden. Im Rahmen des Projekts kooperieren die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB) mit Partnern von der Technischen Universität Berlin und den Herausgebern des Zentralblattes MATH. Dabei wurde das historische mathematische Rezensionsorgan "Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik" vollständig in einer elektronischen Datenbank erfasst. Außerdem wurden ausgewählte mathematische Publikationen digitalisiert und diese beiden Angebote verknüpft, die jetzt im "Electronic Research Archive for Mathematics" (ERAM) im Internet frei zugänglich sind. Damit haben Mathematiker und Bibliothekare weltweit ein wichtiges Instrument im Forschungsalltag gewonnen, heißt es in der Begründung für die Auszeichnung, die im Juli 2005 übergeben wurde. Das ERAM/Jahrbuch-Projekt wird seit 1997 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Das "Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik" ist in den Jahren 1868 bis 1943 erschienen. "Mit seinen über 200.000 Rezensionen in 68 Bänden ist dieses Referateorgan eine der weltweit meist genutzten Quellen mathematischer Forschung", so der Direktor der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek, Prof. Dr. Elmar Mittler. "Mehr als 150 Mathematiker weltweit haben das Projekt auf freiwilliger Basis unterstützt", erläutert Prof. Dr. Bernd Wegner, Herausgeber des Zentralblattes MATH. Sie lieferten englischsprachige Übersetzungen der Artikeltitel, Erschließungen nach dem mathematischen Klassifikationsschema MSC 2000 und ordneten die Artikel wissenschaftsgeschichtlich ein. Mit der Jahrbuch-Datenbank verknüpft sind derzeit mehr als eine Million Seiten ausgewählter mathematischer Literatur, die im Göttinger DigitalisierungsZentrum (GDZ) der SUB eingescannt wurden. Bibliothekare verknüpften die Einträge in der Jahrbuch-Datenbank mit den digitalen Faksimiles. Derzeit sind mehr als 17.000 solcher Links zu den digitalisierten Faksimiles verfügbar.
Im ERAM finden sich unter anderem die gesammelten Werke des Göttinger Gelehrten Carl Friedrich Gauß, die Habilitationsschrift von Bernhard Riemann und die Doktorarbeit von Emmy Noether. Die Jahrbuch-Datenbank ist unter anderem im Internet unter der Adresse www.jfm.sub.uni-goettingen.de abrufbar. Die digitalisierten Faksimiles sind darüber hinaus unter der Adresse www.gdz.sub.uni-goettingen.de in der Sammlung "Mathematica" frei zugänglich.
Das Göttinger DigitalisierungsZentrum der SUB ist mit Fördergeldern der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) aufgebaut worden. Es bietet den weltweit freien Zugriff auf mehr als vier Millionen Buchseiten im Internet an. Hierzu gehört die Göttinger Gutenberg-Bibel, die im Jahre 2000 als weltweit erstes Exemplar ins Internet gestellt und 2002 in das UNESCO-Programm "Gedächtnis der Menschheit" aufgenommen wurde. Auch das Gemeinschaftsprojekt DigiZeitschriften e.V., das von zwölf führenden deutschen Bibliotheken mit überregionalen Sondersammelgebieten getragen wird, ist an der SUB in Göttingen angesiedelt. Der Verein will bis zum Jahr 2006 rund drei Millionen Seiten aus 60 wissenschaftlichen Fachzeitschriften online zugänglich machen. Auch dieses Vorhaben wird von der DFG unterstützt.
Kontaktadressen:
Dr. Katharina Habermann
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Fachreferat für Mathematik und Informatik
Platz der Göttinger Sieben 1, 37073 Göttingen
Telefon (0551) 39-13266
e-mail: habermann@sub.uni-goettingen.de
Internet: www.sub.uni-goettingen.de
Ralf Stockmann
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Göttinger DigitalisierungsZentrum
Papendiek 14, 37073 Göttingen
Telefon (0551) 39-3878, Fax (0551) 39-12175
e-mail: stockmann@sub.uni-goettingen.de
Internet: www.gdz.sub.uni-goettingen.de
http://www.sub.uni-goettingen.de
Criteria of this press release:
Mathematics, Physics / astronomy
transregional, national
Transfer of Science or Research
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
