idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
FSU-Mediendienst
Talvj-Symposium an der Schiller-Universitaet: Kulturvermittlerin wird geehrt
Jena (5.06.97) Ein internationales Symposium zum 200. Geburtstag von Therese Albertine Luise von Jakob (1797-1870) veranstaltet das Institut Slawistik der Friedrich-Schiller-Universitaet Jena in der naechsten Woche vom 12. bis 14. Juni. Therese von Jakob, genannt Talvj, hat als Kulturvermittlerin der Slawen enorme Bedeutung fuer die kulturelle Annaeherung zwischen Deutschland und dem suedslawischen Raum. Sie stand in engem Kontakt mit Johann Wolfgang Goethe und uebersetzte und edierte auf dessen Anregung unter anderem zwischen 1825 und 1826 die ,Volkslieder der Serben" in zwei Baenden. Ihre wichtigsten Freunde auf dem Balkan waren der Schriftsteller Vuk Stefanovic Karacic und der Philologe Jernej Kopitar. Eine angemessene Wuerdigung der Leistungen Luise von Jakobs steht bisher noch aus und wird nun von der Jenaer Slawistik-Professorin Dr. Gabriella Schubert unternommen.
Criteria of this press release:
Social studies
transregional, national
No categories were selected
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
