idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Am 27. und 28. Juni 2008 führt die Fachrichtung 4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen der Saar-Uni zusammen mit der Alumni-Vereinigung "AMICALE - Verein der Freunde der FR 4.6 e.V." zum 10. Mal die Info-Veranstaltung "Praxis und Studium" durch. Rund 40 Absolventen der Fachrichtung werden über das Leben nach dem Studium und ihren Berufsalltag berichten und die vielfältigen Tätigkeitsbereiche, in denen Übersetzer und Dolmetscher arbeiten können, vorstellen. "Praxis und Studium" findet alle zwei Jahre statt und steht allen interessierten Studierenden offen.
Ob im Auswärtigen Amt, in der internationalen Wirtschaft, im journalistischen Bereich oder als Freiberufler: Die Beschäftigungsmöglichkeiten für diplomierte Dolmetscher und Übersetzer sind vielfältig. "Praxis und Studium" bietet den Studierenden der Saar-Uni die Möglichkeit, mehr über die berufliche Realität zu erfahren. In Vorträgen und Diskussionsrunden beantworten rund 40 Absolventen der Fachrichtung, die mittlerweile gestandene Profis in allen Bereichen der Industrie, Wirtschaft und Behörden sind, Fragen zu ihren Berufen: Wie sieht der Berufsalltag eines Sprachmittlers aus? Was unterscheidet den Übersetzer im öffentlichen Dienst von dem in der freien Wirtschaft? Was muss man beim Schritt in die Selbstständigkeit beachten?
Neben dem fachlichen Know-how bietet die Veranstaltung auch die Möglichkeit, vielfältige Kontakte zu knüpfen. Einige Gäste bringen handfeste Job- und Praktika-Angebote für die zukünftigen Kollegen mit.
Im Rahmen von "Praxis und Studium 2008" werden außerdem die diesjährigen Absolventen der Fachrichtung feierlich verabschiedet.
Das Programm der Veranstaltung und eine Liste der teilnehmenden Absolventen finden Sie auf der Webseite der Fachrichtung unter http://fr46.uni-saarland.de/index.php?id=53
Kontakt:
Rainer Egler, Organisationsteam "Praxis und Studium"
Telefon: 0681 / 302-3512
E-Mail: r.egler@mx.uni-saarland.de
Criteria of this press release:
Language / literature
regional
Miscellaneous scientific news/publications, Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
