idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Am 27. und 28. Juni 2008 führt die Fachrichtung 4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen der Saar-Uni zusammen mit der Alumni-Vereinigung "AMICALE - Verein der Freunde der FR 4.6 e.V." zum 10. Mal die Info-Veranstaltung "Praxis und Studium" durch. Rund 40 Absolventen der Fachrichtung werden über das Leben nach dem Studium und ihren Berufsalltag berichten und die vielfältigen Tätigkeitsbereiche, in denen Übersetzer und Dolmetscher arbeiten können, vorstellen. "Praxis und Studium" findet alle zwei Jahre statt und steht allen interessierten Studierenden offen.
Ob im Auswärtigen Amt, in der internationalen Wirtschaft, im journalistischen Bereich oder als Freiberufler: Die Beschäftigungsmöglichkeiten für diplomierte Dolmetscher und Übersetzer sind vielfältig. "Praxis und Studium" bietet den Studierenden der Saar-Uni die Möglichkeit, mehr über die berufliche Realität zu erfahren. In Vorträgen und Diskussionsrunden beantworten rund 40 Absolventen der Fachrichtung, die mittlerweile gestandene Profis in allen Bereichen der Industrie, Wirtschaft und Behörden sind, Fragen zu ihren Berufen: Wie sieht der Berufsalltag eines Sprachmittlers aus? Was unterscheidet den Übersetzer im öffentlichen Dienst von dem in der freien Wirtschaft? Was muss man beim Schritt in die Selbstständigkeit beachten?
Neben dem fachlichen Know-how bietet die Veranstaltung auch die Möglichkeit, vielfältige Kontakte zu knüpfen. Einige Gäste bringen handfeste Job- und Praktika-Angebote für die zukünftigen Kollegen mit.
Im Rahmen von "Praxis und Studium 2008" werden außerdem die diesjährigen Absolventen der Fachrichtung feierlich verabschiedet.
Das Programm der Veranstaltung und eine Liste der teilnehmenden Absolventen finden Sie auf der Webseite der Fachrichtung unter http://fr46.uni-saarland.de/index.php?id=53
Kontakt:
Rainer Egler, Organisationsteam "Praxis und Studium"
Telefon: 0681 / 302-3512
E-Mail: r.egler@mx.uni-saarland.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Sprache / Literatur
regional
Buntes aus der Wissenschaft, Studium und Lehre
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
