idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung unterstützt die
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften bei dem Vorhaben, deutsche philosophische Editionen in China zu präsentieren
Beim China-Besuch einer Delegation der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften stellte sich heraus, dass an Chinas Universitäten und Akademien ein breites Interesse an der deutschen Philosophie besteht. Auch zwei Vertreter der für die Edition der Werke Georg Wilhelm Friedrich Hegels verantwortlich zeichnenden Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste hatten sich angeschlossen. Die Reise fand vom 8. bis zum 22. September statt und führte nach Beijing, Wuhan, Guangzhou, Hangzhou und Shanghai, wo insgesamt sechs Universitäten und zwei Akademien besucht wurden.
Unter der Leitung von Volker Gerhardt (Ordentliches Mitglied und Vorsitzender des Ausschusses Akademievorhaben der BBAW) und Wenchao Li (Leiter der Arbeitsstelle Leibniz-Edition Potsdam) stellten die Verantwortlichen für die Editionen von Leibniz, Kant, Hegel, Marx/Engels sowie Nietzsche den Stand ihrer Arbeiten zum ersten Mal in China vor und informierten sowohl über den Aufwand als auch über das Selbstverständnis der Editionsarbeit. Die Probleme der Texterschließung sowie die Präsentation der Arbeitsergebnisse in gedruckter und elektronischer Form fanden besondere Aufmerksamkeit.
Die Reise, zu der es auf Wunsch der chinesischen Partner gekommen war, wurde durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung unterstützt. Als wichtigstes Ergebnis des Besuchs ist festzuhalten, dass alle Beteiligten darin übereinstimmten, die fachliche Zusammenarbeit auf allen Ebenen zu verstärken und dies insbesondere durch den Austausch von Nachwuchswissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern herbeizuführen, um mittel- und langfristig nachhaltige Ergebnisse erzielen zu können.
Volker Gerhardt und Wenchao Li stehen für Hintergrundgespräche gerne zur Verfügung.
Pressekontakt:
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Leitung Referat Information und Kommunikation
Gisela Lerch
Jägerstraße 22/23, 10117 Berlin
Tel. 030/20370-657, Fax: 030/20370-366
E-mail: glerch@bbaw.de
Criteria of this press release:
Cultural sciences, Philosophy / ethics
transregional, national
Miscellaneous scientific news/publications
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
