idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Innovationsministerium unterstützt Aufbau von Universitäten in Afghanistan
Innovationsminister Prof. Andreas Pinkwart hat heute in Bochum 17 Wirtschaftswissenschaftlern aus Afghanistan ihre Examensurkunden überreicht. Die afghanischen Hochschullehrer sind die ersten Absolventen eines neuen Master-Studiengangs an der Universität Bochum, der afghanische Dozenten für den Aufbau und die Weiterentwicklung von Universitäten in ihrem Heimatland ausbildet. Das Innovationsministerium unterstützt die Universität Bochum bis 2013 mit insgesamt einer Million Euro, um afghanische Hochschullehrer fortzubilden und Fachliteratur in die Landessprachen zu übersetzen.
Die Universität Bochum, die sich bereits seit 2002 in der Fortbildung afghanischer Wirtschaftswissenschaftler engagiert, kann ihre Aktivitäten damit auch auf den Süden des Landes ausdehnen. Bisher hatten die Bochumer hauptsächlich Dozenten aus Kabul und dem Westen Afghanistans ausgebildet sowie Lehrmaterialien in die Landessprache Dari übersetzt. Mit den Mitteln des Innovationsministeriums übersetzt die Uni Bochum nun Lehrbücher auch in das im Süden Afghanistans gesprochene Paschtu und hilft, die neugegründeten Wirtschaftsfakultäten an den Universitäten in Kandahar, Khost und Nangarhar aufzubauen.
Pinkwart traf heute auch die ersten fünf Dozenten aus diesen drei Universitäten aus dem Süden des Landes, die mit einem Stipendium seit dem vergangenen Wintersemester in Bochum ein Bachelor-Training absolvieren. Diese Weiterbildung gliedert sich in zwei sechsmonatige Unterrichtsphasen in Bochum und zwei sechsmonatige Praxisphasen an der jeweiligen Heimatuniversität. Ziel ist, die Dozenten dabei zu unterstützen, Lehrpläne zu erstellen, Studienverläufe zu planen und die Lehre in ihrer Fakultät zu organisieren.
"Was die Universität Bochum hier aufgebaut hat, ist vorbildlich. Es ist ein großer Beitrag für den Wiederaufbau zivilgesellschaftlicher Strukturen in Afghanistan", sagte Pinkwart am Rande der Examensfeier.
Criteria of this press release:
interdisciplinary
regional
Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
