idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Bulgarische Schüler besuchten Ernst-Abbe-Hochschule Jena
Ein bisschen bulgarische Tradition lag in der Luft, als sich die Schüler aus dem südosteuropäischen Land am 18. März mit traditionellen Armbändern bei den Kollegen der EAH Jena für ihre Vorstellung der Hochschule bedankten.
Die zwölf Schülerinnen und Schüler aus den Klassen 11 und 12 kamen von einem Wirtschaftsgymnasium aus Blagoevgrad, ca. 80 km südlich von der Hauptstadt Sofia. Koordiniert wurde ihr Besuch durch die ÜAG GmbH Jena im Rahmen des „Erasmus Plus“-Programms. Mit dem Projekt „Europäische Mobilität für einen besseren Berufsstart“ sollen trotz Sprachbarrieren Möglichkeiten zum Arbeiten und Studieren im Ausland geschaffen werden.
In Begleitung zweier bulgarischer Betreuerinnen waren die jungen Gäste vom 6. bis 19. März in Jena unterwegs, um sich ein Bild von der Stadt zu machen. An ihrer Seite war Karin Gjudjenow von der ÜAG, die als Übersetzerin unterstützte und verschiedene Veranstaltungen, wie Ein-Tages-Praktika in Jenaer Unternehmen, organisierte.
Im Rahmen ihres Besuchs an der Ernst-Abbe-Hochschule konnten die Schüler schon im Vorfeld der Veranstaltung ein Interview mit vier ausländischen Studierenden führen. Diese erzählten anhand ihrer persönlichen Erfahrungen, wo für ausländische Studierende die Chancen und auch Hürden liegen.
Am vergangenen Freitag eröffnete Uwe Scharlock, Leiter des ServiceZentrums Studium und Studienberatung, seinen Vortrag mit allgemeinen Informationen über das deutsche Hochschulsystem. Er stellte kurz verschiedene Hochschultypen sowie den deutschen Schulweg hin bis zu einem Hochschulstudium vor. Anschließend folgte eine Präsentation der EAH Jena für ausländische Studenten.
Anschließend erläuterte er, welche Studienfächern der bulgarische Abschluss ermöglicht. Da die Schüler ein Sozial- und Wirtschaftsgymnasium besuchen, können sie an der EAH Jena Soziale Arbeit, Business Administration oder Wirtschaftsingenieurwissenschaften studieren. Wichtig sind dabei die sprachlichen Zulassungsvoraussetzungen vor einem Studienantritt. Während des Vortrags übersetzte Robert Schäf, Mitarbeiter im Akademischen Auslandsamt, parallel ins Englische, da die Schüler an ihrer Schule die Vertiefungsrichtung Englisch belegen.
Jens Schlegel, Mitarbeiter der Studienberatung, führte über den Hochschulcampus. Es wurden alle fünf Häuser besichtigt, um einen Eindruck vom Campusleben an der EAH Jena zu vermitteln. Dabei machten vor allem die Hörsäle wie auch der Gang über die Brücke großen Eindruck auf die Schüler. Beim abschließenden Gruppenfoto war noch Zeit für bulgarische Bräuche: Ein Lächeln fürs Foto bedeutet in Bulgarien die Aufforderung „Salad!“.
ks
Eine bulgarische Schülerin, l., überreicht gemeinsam mit Karin Gjudjenow Uwe Scharlock das Armband
None
Gruppe der bulgarischen Schülerinnen und Schüler
Fotos: Katharina Sawatzki
None
Criteria of this press release:
Business and commerce, Journalists, Scientists and scholars, Students, Teachers and pupils, all interested persons
interdisciplinary
regional
Cooperation agreements, Schools and science
German
Eine bulgarische Schülerin, l., überreicht gemeinsam mit Karin Gjudjenow Uwe Scharlock das Armband
None
Gruppe der bulgarischen Schülerinnen und Schüler
Fotos: Katharina Sawatzki
None
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
