idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Wo arbeiten Übersetzer und Dolmetscher, wie sieht ihr Berufsalltag aus, und welche Möglichkeiten für den Berufseinstieg gibt es? – Mehr hierüber können Studenten der „Angewandten Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen“ am 24. und 25. Juni von Absolventen der Fachrichtung erfahren, die mittlerweile Berufsprofis sind. Die Info-Veranstaltung „Praxis & Studium“ wird von der Fachrichtung und ihrem Freundesverein „Amicale“ veranstaltet (Gebäude A2 2). Beginn ist am Freitag, 24. Juni, um 11.30 Uhr.
Etwa 40 Ehemalige werden in diesem Jahr in Vorträgen und Diskussionsrunden über ihren Beruf berichten. Vorgestellt werden unter anderem mögliche Tätigkeitsfelder von Übersetzern und Dolmetschern; beispielsweise bieten Sprachendienste, die für Ministerien und internationale Unternehmen tätig sind, bis heute klassische Festanstellungen für Übersetzer und Dolmetscher an. Außerdem wird über elektronische Werkzeuge beim Übersetzen diskutiert sowie darüber, was beim Sprung in die Selbständigkeit zu beachten ist und welche Möglichkeiten es gibt, im Ausland zu leben und zu arbeiten.
Die Alumni-Veranstaltung „Praxis und Studium“ bietet Studenten der Fachrichtung Gelegenheit, ins Gespräch mit den Profis zu kommen und mögliche Anknüpfungspunkte für einen Einstieg in den Beruf zu finden. Ehemalige können bei den Info-Tagen Kontakte untereinander pflegen und sich über die neuesten Entwicklungen in Forschung, Lehre und Berufspraxis austauschen. „Praxis und Studium“ findet seit fast drei Jahrzehnten im zweijährigen Rhythmus statt. Organisiert und finanziert wird die Veranstaltung von der Fachrichtung „Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen“ und „Amicale“, dem Verein der Freunde der Fachrichtung.
Detailliertes Programm und weitere Infos unter: http://amicale46.de
Criteria of this press release:
Journalists, Students
Information technology, Language / literature
regional
Studies and teaching, Transfer of Science or Research
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
