idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Wo arbeiten Übersetzer und Dolmetscher, wie sieht ihr Berufsalltag aus, und welche Möglichkeiten für den Berufseinstieg gibt es? – Mehr hierüber können Studenten der „Angewandten Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen“ am 24. und 25. Juni von Absolventen der Fachrichtung erfahren, die mittlerweile Berufsprofis sind. Die Info-Veranstaltung „Praxis & Studium“ wird von der Fachrichtung und ihrem Freundesverein „Amicale“ veranstaltet (Gebäude A2 2). Beginn ist am Freitag, 24. Juni, um 11.30 Uhr.
Etwa 40 Ehemalige werden in diesem Jahr in Vorträgen und Diskussionsrunden über ihren Beruf berichten. Vorgestellt werden unter anderem mögliche Tätigkeitsfelder von Übersetzern und Dolmetschern; beispielsweise bieten Sprachendienste, die für Ministerien und internationale Unternehmen tätig sind, bis heute klassische Festanstellungen für Übersetzer und Dolmetscher an. Außerdem wird über elektronische Werkzeuge beim Übersetzen diskutiert sowie darüber, was beim Sprung in die Selbständigkeit zu beachten ist und welche Möglichkeiten es gibt, im Ausland zu leben und zu arbeiten.
Die Alumni-Veranstaltung „Praxis und Studium“ bietet Studenten der Fachrichtung Gelegenheit, ins Gespräch mit den Profis zu kommen und mögliche Anknüpfungspunkte für einen Einstieg in den Beruf zu finden. Ehemalige können bei den Info-Tagen Kontakte untereinander pflegen und sich über die neuesten Entwicklungen in Forschung, Lehre und Berufspraxis austauschen. „Praxis und Studium“ findet seit fast drei Jahrzehnten im zweijährigen Rhythmus statt. Organisiert und finanziert wird die Veranstaltung von der Fachrichtung „Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen“ und „Amicale“, dem Verein der Freunde der Fachrichtung.
Detailliertes Programm und weitere Infos unter: http://amicale46.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Journalisten, Studierende
Informationstechnik, Sprache / Literatur
regional
Forschungs- / Wissenstransfer, Studium und Lehre
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
