idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
07/29/2016 15:59

Bonner Wissenschaftler gibt Haushaltstipps auf Arabisch

Dr. Andreas Archut Dezernat 8 - Hochschulkommunikation
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Die Globalisierung dringt langsam in alle Lebensbereiche vor. Auch klassische Themen wie das Haushalten bilden keine Ausnahme. So gibt es fürs umweltgerechte Waschen, Reinigen und Kühlen klare Regeln. Ein internationales Wissenschaftlergremium formuliert diese, und hat nun erstmals acht Poster in arabischer Sprache vorgestellt, das wissenschaftliche Erkenntnisse in einfache Tipps u.a. zum Kühlen und zum Umgang mit wärmeempfindlichen Lebensmitteln übersichtlich und eingängig zusammenfasst. Der Bonner Haushaltswissenschaftlers Prof. Dr. Rainer Stamminger war daran maßgeblich beteiligt.

    Prof. Dr. Rainer Stamminger lehrt und forscht an der Universität Bonn zu Haushalts- und Verfahrenstechnik. Er engagiert sich in der International Federation of Home Economics (IFHE) für einen Transfer von Erkenntnissen aus der Wissenschaft in die Praxis. In Bonn ist das Programmkomitee der IFHE für Haushaltstechnik und Nachhaltigkeit angesiedelt. Es entwickelt Musterlösungen für haushaltstechnische Abläufe, die beim Ressourcensparen helfen. Rund 60 Mitglieder aus 19 Ländern wirken daran mit.

    Die neue Poster in arabischer Sprache werden kommende Woche auf der Jahrestagung der IFHE in Deajeon/Korea vorgestellt. Sie sollen nun weltweit zum Einsatz kommen. Prof. Stamminger sagt: „Auch hier in Deutschland bieten diese Poster mit den jetzt verfügbaren Sprachversionen in Arabisch, Englisch und Deutsch die Möglichkeit, mit Migranten gleichzeitig die deutsche Sprache zu trainieren und die effiziente und ressourcensparende Ausführung der üblichen Hausarbeiten zu besprechen.“


    More information:

    http://he.ifhe.org/857.html


    Images

    Das neue Plakat in deutscher und arabischer Sprache.
    Das neue Plakat in deutscher und arabischer Sprache.
    Quelle: IFHE PC HT&S/Prof. Stamminger
    None


    Criteria of this press release:
    Journalists
    Nutrition / healthcare / nursing
    transregional, national
    Miscellaneous scientific news/publications
    German


     

    Das neue Plakat in deutscher und arabischer Sprache.


    For download

    x

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).