idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Ein Formular für’s Wohngeld, ein weiteres für die Baby-Erstausstattung. Aber immer nur auf Deutsch? Die ElternHotline unterstützt Eltern auf elternhotline.de mit einem innovativen Übersetzungstool im Alltag. Wir erleichtern bürokratische Angelegenheiten unkompliziert und kostenfrei ab sofort durch automatische Übersetzung in 13 Sprachen. In unserem Glossar im Online-Magazin finden sich bürokratische Begriffe kinderleicht erklärt. Und auch unsere Artikel in unserem Online-Magazin stehen jetzt mehrsprachig zur Verfügung.
„Die ElternHotline integriert durch das Übersetzungstool alle die Menschen in Deutschland, die nur wenig oder kein Deutsch sprechen können und deshalb keine Chance haben, Leistungen in Anspruch zu nehmen, die ihnen helfen würden. Damit verbessern wir nicht nur die Teilhabechancen der Eltern, sondern auch die Bildungs-, Lern- und Teilhabechancen der Kinder“, erklärt Gründer der ElternHotline Dr. Dieter Dohmen.
„Wir freuen uns, dass wir unsere technologischen Skills für die Unterstützung von Eltern einsetzen können. Denn Technologie ist kein Selbstzweck. Wir wollen dieses Tool kontinuierlich weiterentwickeln und in Zukunft noch viele Vorteile für Eltern damit bewirken“, sagt acs plus-Gründerin Christin Schäfer.
Wir nehmen Eltern an die Hand und erklären in unserem Glossar, wo man beispielsweise das Geld für die Baby-Erstausstattung beantragen kann. Und das nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Arabisch, Türkisch, Kurdisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Serbisch, Bulgarisch, Kroatisch, Russisch, Persisch, Polnisch und Rumänisch.
Das Übersetzungs-Tool erleichtert Eltern das Alltagsleben
Unsere Informationsseite über die aktuellen Corona-Regeln der einzelnen Bundesländer corona-was-darf-ich.de und die Linksammlung auf elternhotline.de stehen schon länger mehrsprachig zur Verfügung. Jetzt sind auch unsere Artikel in unserem Online-Magazin in allen Sprachen verfügbar. Und auch über unsere E-Mail-Adresse fraguns@elternhotline.de können unsere BeraterInnen mehrsprachig kontaktiert werden.
FiBS ElternHotline gGmbH ist ein im März 2020 gegründetes Online-Tech-Start-Up und Social Enterprise in der Bildungsbranche mit Standort in Berlin. Wir stärken Familien, damit sie Herausforderungen in Krisenzeiten besser bewältigen können. Unser Ziel ist es, alle Eltern zu adressieren, damit sie auch nach der Corona-Krise die besten Lernbegleiter ihrer Kinder werden können.
Das Übersetzungstool erleichtert Eltern das Alltagsleben
Criteria of this press release:
Journalists, Teachers and pupils, all interested persons
Information technology, Law, Media and communication sciences, Social studies, Teaching / education
transregional, national
Schools and science, Transfer of Science or Research
German
Das Übersetzungstool erleichtert Eltern das Alltagsleben
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
