idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
09/13/2022 14:59

HHU-Chemiker arbeitet mit japanischem Künstler zusammen

Dr.rer.nat. Arne Claussen Stabsstelle Presse und Kommunikation
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

    Chemie trifft Kunst

    Kunst und Wissenschaft treffen sich auf der Aichi Triennale in Japan. Der Chemiker Dr. Bernd M. Schmidt von der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU) hat gemeinsam mit dem japanischen Künstler Yuki Okumura ein Element für ein Kunstwerk für das Festival hergestellt: Eine Neuinterpretation eines historischen Werkes des verstorbenen britischen Künstlers John Latham, bei dem zerkaute Buchseiten zu Alkohol vergoren wurden.

    Für seine Installation mit gemischten Medien „7,502,733“ (2021-2022), wählte Okumura 30 Werke aus, die 1969 in der Ausstellung „557,087" im Seattle Art Museum Pavillon gezeigt wurden. Im Gegensatz zu traditionellen Kunstformen wie Malerei und Bildhauerei wurden die ausgewählten, sogenannten konzeptuellen Werke der Ausstellung 1969 alle nach einer Reihe von einfachen Regeln ausgeführt, die die Künstler damals begannen, als „Anweisungen“ zu bezeichnen.

    Okumura reaktivierte die 30 Verfahren fast vollständig im Alleingang als Versuch, die 30 Künstler durch „meinen lebenden Körper hier und jetzt als gemeinsames Vehikel zu verbinden", so der Künstler. Davon wurde John Lathams (1921-2006) Arbeit „Art and Culture“ von 1966-1969 von dem Künstler zusammen mit dem HHU-Nachwuchsgruppenleiter Dr. Bernd M. Schmidt vom Institut für Organische Chemie und Makromolekulare Chemie in den Düsseldorfer Chemielaboren überarbeitet.

    Dazu Dr. Schmidt: „Ich habe Yuki Okumura über eine gemeinsame Bekannte berichtet, er hat mir erstmals online von seiner Projektidee berichtete. Mir wurde schnell klar, dass chemische Expertise notwendig ist, damit die Neuinterpretation der Latham-Arbeit gefahrlos gelingen kann. Da mich das Projekt faszinierte, habe ich Okumura eine Zusammenarbeit angeboten. Er ist dafür mehrfach nach Düsseldorf gereist.“

    In der ursprünglichen Arbeit 1966-1969 zerkaute Latham mit anderen Personen ausgewählte Seiten eines Buches des amerikanischen Kunstkritikers Clement Greenberg mit dem Titel „Art and Culture“ – hierauf geht auch der Name der Arbeit von Latham zurück.

    In seiner Neuinterpretation, die in Absprache mit dem John Latham Estate entstand, wählte Okumura einige Bücher über John Lathams Praxis aus, riss Seiten heraus, die sich auf die ursprüngliche Arbeit bezogen und zerkaute diese.

    Mit diesem Grundstoff reiste er nach Düsseldorf. In Schmidts Labor wurden die zerkauten Buchseiten – die zum größten Teil aus Zellulose bestehen – in konzentrierter Schwefelsäure aufgeschlossen, die anschließend wieder mit Natriumbikarbonat neutralisiert wurde. Die so gewonnenen Einfach- und Zweifachzucker wurden dann mehrere Wochen lang durch Gärhefen vergoren. Schließlich wurde der Alkohol, den die Hefen durch Verdauung der Buchseiten produziert hatten, destilliert.

    Am Ende stand ein Laborgefäß mit einer klaren alkoholischen Flüssigkeit, die brot-hefeartig riecht. Okumura stellt dieses Gefäß zusammen mit einem ausführlichen Laborbericht mit HHU-Logo und Fotos vom Entstehungsprozess in einer Vitrine auf der Triennale aus. Sie steht in einem Ensemble mit anderen Werkteilen, die ebenfalls aus Neuinterpretationen des Künstlers von anderen Werken der Ausstellung von 1969 hervorgegangen sind.

    Bernd Schmidt: „Es war faszinierend, als Chemiker an einem Kunstprojekt beteiligt zu sein und dort naturwissenschaftliche Expertise einbringen zu können. Durch diese Zusammenarbeit und quasi den Transfer zwischen den Disziplinen wird die HHU auch im internationalen Kunstkontext bekannter.“

    Zum Künstler

    Yuki Okumura (geboren 1979 in Aomori, Japan) ist ein zeitgenössischer japanischer Künstler. Viele Galerien und Museen, wie das Museum für zeitgenössische Kunst in Tokio und das WIELS in Brüssel, haben seine Arbeiten in der Vergangenheit ausgestellt. Okumuras Projekte haben in erster Linie die Form von performativen Aktionen, mit denen er die Identität jenseits der Vorstellung von Individualität, die normalerweise auf der physischen Abgrenzung unserer Körper beruht, neu definiert, wobei er die Kunstgeschichte als Testfeld für die menschliche Gesellschaft im Allgemeinen nutzt. Okumura wird von MISAKO & ROSEN, Tokio, vertreten.

    Die Aichi Triennale

    Die alle drei Jahre stattfindende Aichi Triennale ist eines der größten internationalen Kunstfestivals in Japan. Zahlreiche Künstler aus Japan und dem Ausland präsentieren dort innovative Kunst, die sich über verschiedene Genres wie zeitgenössische Kunst, darstellende Kunst und Lernprogramme erstreckt.

    Die aktuelle Ausgabe wird von Mami Kataoka geleitet, Yuki Okumuras Installation wird von Fumiko Nakamura kuratiert. Die betreffende Installation ist noch bis zum 10. Oktober 2022 im 10. Stock des Aichi Arts Center (Aichi Prefectural Museum of Art) in Nagoya zu sehen.


    More information:

    http://yukiokumura.com/
    https://aichitriennale.jp/en


    Images

    Der japanische Künstler Yuki Okumura (links) und HHU-Chemiker Dr. Bernd M. Schmidt im Labor von Schmidts Arbeitsgruppe.
    Der japanische Künstler Yuki Okumura (links) und HHU-Chemiker Dr. Bernd M. Schmidt im Labor von Schm ...

    HHU / Bernd M. Schmidt

    Das fertige Produkt: Ein Laborgefäß mit der alkoholischen Flüssigkeit, die durch die Vergärung zerkauter Buchseiten entstanden ist.
    Das fertige Produkt: Ein Laborgefäß mit der alkoholischen Flüssigkeit, die durch die Vergärung zerka ...

    Yuki Okumura


    Criteria of this press release:
    Journalists, Scientists and scholars, all interested persons
    Art / design, Chemistry
    transregional, national
    Miscellaneous scientific news/publications
    German


     

    Der japanische Künstler Yuki Okumura (links) und HHU-Chemiker Dr. Bernd M. Schmidt im Labor von Schmidts Arbeitsgruppe.


    For download

    x

    Das fertige Produkt: Ein Laborgefäß mit der alkoholischen Flüssigkeit, die durch die Vergärung zerkauter Buchseiten entstanden ist.


    For download

    x

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).