idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
02/17/2026 09:43

28‘000 historische Fotos zur Wald- und Lawinenforschung veröffentlicht

Beate Kittl Medienkontakt WSL Birmensdorf
Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL

    Ein bedeutender Teil der Bildarchive der Forschungsanstalt WSL ist ab sofort auf der Bildplattform E-Pics der ETH Zürich frei zugänglich. Die rund 28'000 digitalisierten Glasplatten, Filmnegative und Dias geben Einblick in über ein Jahrhundert Forschung, Technik und Alltag.

    * Rund 28’000 historische Fotos der WSL und des SLF wurden erschlossen und digitalisiert. Sie zeigen vorwiegend Motive aus den Themenbereichen Wald, Lawinen, Schnee und Landschaften.
    * Die digitalisierten Glasplatten, Filmnegative und Dias besitzen grossen kulturhistorischen Wert und dokumentieren Forschung und Alltag seit 1902.
    * Die Fotos sind auf der Bildplattform E-Pics der ETH Zürich verfügbar. Die allermeisten können frei verwendet werden (Creative-Commons-Lizenz).

    Die Rodung für den Bau des Flughafens in Kloten, Räumungsaktionen verschütteter Gleise durch Männer in Anzug und Hut, die Konstruktion hölzerner Versuchsterrassen für Messungen im Hochgebirge, Pferdeschlitten für den Holztransport im Winter oder Tests von innovativen Bügel-Motorsägen – die Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL und das dazugehörige WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF machen mit einem neu veröffentlichten Bildkatalog den ältesten Teil ihres visuellen Erbes frei zugänglich.

    Verschiedene Foto-Sammlungen aus dem Archiv der WSL zeigen eine Vielzahl unterschiedlicher Motive aus der Arbeit und dem Alltag der Forschenden. Darunter befinden sich zudem die umfangreiche Sammlung des eidgenössischen Forstinspektors Frank Fankhauser (1849 – 1932) oder Fotos von Ernst Eugster (1903 – 1977), eines Pioniers in der Lawinenforschung. «Die Fotos haben grossen kulturhistorischen Wert, unter anderem weil sie einen bedeutenden Teil der Schweizer Wald- und Lawinenforschung bildlich dokumentieren», sagt Projektkoordinator Thomas Reich. Die älteste Aufnahme stammt aus dem Jahr 1902.

    Rettungsaktion mit viel Handarbeit

    Die Sammlungen lagerten jahrzehntelang an verschiedenen Standorten in Birmensdorf und Davos, teils unter suboptimalen Bedingungen. Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und Staub setzten den wertvollen Originalen zu und griffen die empfindlichen chemischen Fotoschichten an. Das hat Spuren hinterlassen.

    «Es war höchste Zeit, die Bilder vor weiterer Zersetzung zu bewahren und künftig besser zu lagern», betont Reich. Das sah auch die Direktion der WSL so und sprach die dafür nötigen Mittel. In mehreren tausend Stunden Handarbeit galt es, die Bestände zu sichten und die vielen tausend Fotos zu sortieren sowie zu digitalisieren. Die Fotos wurden anschliessend nach neuesten Anforderungen licht- und staubgeschützt in spezielle Archiv-Schachteln verpackt und lagern seitdem unter kontrollierten Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen. «Dies gewährleistet, dass die einzigartigen Bildbestände möglichst lange erhalten bleiben», erklärt Reich.

    Nach dem Digitalisieren bearbeiteten Reich und sein Team die Bilddateien am Computer nach, allerdings absichtlich sehr zurückhaltend, und erfassten fortlaufend die vorhandenen Metadaten. Zu diesen gehören beispielsweise die ursprüngliche Bildnummer, der Name des Fotografen, Datum und Ort der Aufnahme, die Abmessungen und Art des Bildträgers sowie die originale Bildbeschreibung.

    Bildplattform der ETH mit über 1,5 Millionen Fotos

    Die wertvollen Bilder sollen jedoch nicht nur feinsäuberlich archiviert, sondern auch öffentlich zugänglich sein. «Bilder sind da, um angeschaut zu werden. Als bloss auf der Festplatte gespeicherte Daten nützen sie niemandem», sagt Reich. Um die Fotos im Internet zu präsentieren, bot sich die etablierte Bildplattform E-Pics der ETH-Bibliothek an. Dort sind bereits über eineinhalb Millionen Fotos veröffentlicht, darunter das Bildarchiv der ETH-Bibliothek, das Baugeschichtliche Fotoarchiv der Stadt Zürich oder Bildbestände zu Thomas Mann und Max Frisch.

    Alle auf E-Pics veröffentlichten Fotos der WSL und des SLF lassen sich kostenlos herunterladen. Die meisten Bilder stehen unter einer Creative-Commons-Lizenz zur freien Verfügung.

    Box:
    Herkunft der Fotos

    Die veröffentlichten Fotos stammen grösstenteils aus der Zeit vor der Gründung der heutigen WSL. Sie gehen auf zwei eigenständige Forschungsanstalten des Bundes zurück:

    Die Eidgenössische Anstalt für das forstliche Versuchswesen (EAFV), ehemals Centralanstalt für das forstliche Versuchswesen, wurde 1885 gegründet. 1958 verlegte sie ihren Standort vom Eidgenössischen Polytechnikum (heute: ETH Zürich) in Zürich nach Birmensdorf. In der Anfangsphase lag ihr Forschungsschwerpunkt vor allem auf Fragen der Waldbewirtschaftung.

    Das Eidgenössische Institut für Schnee- und Lawinenforschung (EISLF) entstand aus der «Schnee- und Lawinenkommission», die 1931 als «Schweizerische Lawinenkommission» gegründet wurde.Im Verlauf der Jahrzehnte erweiterten sich die Themen und Forschungsbereiche der beiden Anstalten zunehmend. 1989 wurden EAFV und EISLF als Teil des ETH-Bereichs zur Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) zusammengeschlossen. Das ehemalige EISLF wurde innerhalb der neuen Institution in «WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF» umbenannt. Weitere Informationen zur Geschichte der WSL und des SLF.


    Contact for scientific information:

    Thomas Reich
    Redaktor waldwissen.net, Archiv WSL
    Kommunikation
    thomas.reich@wsl.ch
    +41 44 739 2452

    Birgit Ottmer
    Leiterin Facheinheit Kommunikation, Mitglied der Direktion
    Kommunikation
    birgit.ottmer@wsl.ch
    +41 81 4170 275


    Original publication:

    https://wsl.e-pics.ethz.ch/


    More information:

    https://www.wsl.ch/de/news/historische-fotos-veroeffentlicht/


    Images

    Rettungsarbeiten nach einem Lawinenunglück in Beckenried (NW) am 1. Februar 1948. Bei der Lawine kamen sieben Personen ums Leben. Filmnegativ 8 x 11 cm.
    Rettungsarbeiten nach einem Lawinenunglück in Beckenried (NW) am 1. Februar 1948. Bei der Lawine kam ...
    Source: Foto: Georges Tièche, 1948.
    Copyright: Creative Commons Lizenz

    Rodung für den Bau des Flughafens in Kloten (ZH), Dezember 1946. Filmnegativ 6 x 6 cm.
    Rodung für den Bau des Flughafens in Kloten (ZH), Dezember 1946. Filmnegativ 6 x 6 cm.
    Source: Foto: Jakob Zehnder, 1946.
    Copyright: Creative Commons Lizenz


    Criteria of this press release:
    Journalists
    Art / design, Environment / ecology, Social studies, Teaching / education, Zoology / agricultural and forest sciences
    transregional, national
    Miscellaneous scientific news/publications, Transfer of Science or Research
    German


     

    Rettungsarbeiten nach einem Lawinenunglück in Beckenried (NW) am 1. Februar 1948. Bei der Lawine kamen sieben Personen ums Leben. Filmnegativ 8 x 11 cm.


    For download

    x

    Rodung für den Bau des Flughafens in Kloten (ZH), Dezember 1946. Filmnegativ 6 x 6 cm.


    For download

    x

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).