idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Bochum, 04.06.2007
Nr. 191
Hohe Auszeichnung für einen "Shakespearianer"
Prof. Ulrich Suerbaum erhielt Geilinger-Preis in Zürich
Erster RUB-Professor für herausragende Verdienste geehrt
Er war der erste Professor an der Ruhr-Universität Bochum und ist einer der bekanntesten "Shakespearianer" Deutschlands: Prof. Dr. Ulrich Suerbaum. Für seine herausragenden Verdienste um die literarischen und kulturellen Verbindungen zwischen dem deutsch- und englischsprachigen Raum erhielt er am vergangenen Samstag, 2. Juni den mit 30.000 Schweizerfranken dotierten Geilinger-Preis der Max-Geilinger-Stiftung in Zürich. Den Preis teilt sich Prof. Suerbaum mit Prof. Andreas Fischer (Zürich) und Prof. Rüdiger Ahrens (Würzburg). Gemeinsam geben sie die englisch-deutsche Studienausgabe der Werke Shakespeares heraus.
Englisch-deutsche Studienausgaben
Unter Federführung der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft erscheint seit den 60er-Jahren die wissenschaftliche Ausgabe der Dramen Shakespeares, an deren Konzeption und Umsetzung Gruppen aus Bochum und Basel maßgeblich beteiligt waren. Bislang sind 25 der vorgesehenen 37 Bände veröffentlicht. Zu jeweils einem Drama enthalten sie eine Edition des Originaltexts, eine genaue deutsche Prosaübersetzung und umfangreiche Kommentare. Prof. Suerbaum ist seit 1965 Mitglied der Shakespeare-Gesellschaft, von 1987 bis 1993 war er deren Präsident.
Vita Ulrich Suerbaum
Ulrich Suerbaum wurde am 2. November 1926 in Osnabrück geboren. Nach dem Zweiten Weltkrieg und Kriegsgefangenschaft in den USA und in England (bis 1948) studierte er Anglistik, Klassische Philologie und Philosophie an den Universitäten Münster, Sheffield und Johns Hopkins (Baltimore, USA). Nach der Promotion und Habilitation in Münster lehrte er zunächst in England und in den USA, ehe er 1963 zum ersten Professor an der neu gegründeten Ruhr-Universität Bochum ernannt wurde - zwei Jahre vor ihrer Eröffnung. Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1992 lehnte Prof. Suerbaum vier auswärtige Rufe ab. Seine Forschungsgebiete sind die englische Renaissance und insbesondere Shakespeare, das 18. Jahrhundert sowie Kriminalliteratur, Science Fiction und Gattungstheorie. Prof. Suerbaum hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, zuletzt die englisch-deutsche Studienausgabe "The Tempest / Der Sturm" (2004; mit seiner Frau Margarete Suerbaum), den "Shakespeare-Führer" (Neuauflage 2006) und "Das Elisabethanische Zeitalter" (Neuauflage 2007).
Weitere Informationen
Prof. em. Dr. Ulrich Suerbaum, Tel. 0234/797738, E-Mail: Usuerbaum@aol.com
Prof. Ulrich Suerbaum
None
Criteria of this press release:
Language / literature
transregional, national
Personnel announcements
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
