idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Zu diesem Thema veranstaltete das Sprachlehrzentrum der Fachhochschule Jena einen Workshop, an dem Vertreter von Jenaer Firmen und SprachlehrerInnen anderer Fachhochschulen und Universitäten Thüringens teilnahmen. Im Mittelpunkt stand die Frage, inwieweit die Fremdsprachenausbildung den Erwartungen und Anforderungen der Industrie an unsere Absolventen gerecht wird.
Dem Workshop ging eine Umfrage zum Fremdsprachengebrauch in der Praxis und den Erwartungen an die Qualität der Fremdsprachenkenntnisse voraus. Von 89 befragten Unternehmen antworteten immerhin 36 (40%).
Das Ergebnis war nicht überraschend. An erster Stelle steht Englisch (in Wort und Schrift) und mit einigem Abstand folgen Französisch, Spanisch und Russisch. Alle 36 Firmen erwarten sehr gute bis gute Englischkenntnisse von einem Bewerber und bestätigen die Lehrinhalte wie z.B. Geschäftsverhandlungen, Präsentationen, Bürokommunikation, Einsatz auf Messen.
Petra Lorenz von der OLPE GmbH Jena stellte heraus, dass es nicht unbedingt darauf ankäme, zu fragen, wieviel Fremdsprachen jemand brauche, sondern welche Qualität die Beherrschung einer Fremdsprache haben sollte. Maria Reimann (SCHOTT GmbH) betonte die Notwendigkeit, dass nach dem Studium die Weiterbildung auf dem Gebiet der Fremdsprachen nicht aufhört.
Während des Workshops wurden die Ergebnisse der Umfrage bekräftigt und es wurde deutlich, wie notwendig eine studienbegleitende Fremdsprachenausbildung ist, die nicht nur Kenntnisse in der Allgemeinsprache sondern auch Fertigkeiten im Umgang mit der Fachsprache entwickelt.
Die Firmenvertreter staunten, welch geringen Anteil am gesamten Studium die Fremdsprachenausbildung einnimmt. Die Fachhochschule Jena steht hierbei im Vergleich zu anderen Hochschulen allerdings noch recht gut da, besonders durch die günstigen Voraussetzungen in den Studiengängen Internet Business Engineering, Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen und Maschinenbau.
Ansprechpartnerin:
Dr. Dagmar Bernd,
Lehrkraft für besondere Aufgaben am Sprachlehrzentrum
im Fachbereich Grundlagenwissenschaften der FH Jena
Telefon: 0 36 41 / 20 55 10 bzw. 11
Criteria of this press release:
interdisciplinary
transregional, national
Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
