idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Die homepage des Instituts für Romanistik schließt eine Lücke: Detailliert stellt sie das Fach, die Lehrenden und bekannte und berühmte Romanistinnen vor. Literaturhinweise und ein Blick auf die beruflichen Perspektiven und Werdegänge runden das Angebot ab. Damit rückt sie das Bild von der frauenlosen Wissenschaftsgeschichte zurecht. Sie macht die Leistungen von Frauen sichtbar: Die historischen werden durch Porträts und die zeitgenössischen in Abschlussarbeiten vorgestellt.
Wer weiß schon, dass die bekannte Frauenrechtlerin Hedwig Dohm sich von den kurz aufeinanderfolgenden Schwangerschaften ablenkte, indem sie Spanisch lernte und Gedichte ins Deutsche übersetzte? Daraus entstand ihre mehrbändige Spanische Nationalliteratur in ihrer geschichtlichen Entwicklung (Berlin 1865-1867). Oder dass Gisela Beutler sich als erste Frau am Fachbereich Neuere Fremdsprachliche Philologien der FU habilitierte und 1971 die erste Professorin für Hispanistik in Deutschland war?
Aber auch die junge Generation kommt zu Wort: Am Beispiel einiger Romanistinnen werden die beruflichen Perspektiven vorgestellt. Diese reichen von Iris Radisch (Die Zeit, Das Literarische Quartett), Dorothee Nolte (Redakteurin für Bildung und Wissenschaft Der Tagesspiegel) über Ulrike Mühlschlegel (Bibliotheksreferentin im Ibero-Amerikanischen Institut, Berlin) bis zu Jutta Liesen, freie Übersetzerin oder Monika Poyczinski, freie Lektorin.
Weitere Informationen: PD Dr. Gabriele Beck-Busse, Institut für Romanistik, Habelschwerdter Allee 45, JK 24/235, 14195 Berlin-Dahlem, Tel.: 030/838-55906, E-Mail: gabibeck@zedat.fu-berlin.de
http://www.lingrom.fu-berlin.de/frauen-in-der-romanistik/
Criteria of this press release:
Language / literature
transregional, national
Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
