idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Zur Weihnachtszeit ist es in Unterfranken wieder in aller Munde, das "Plätzli backen". Doch woher kommt dieses Wort?
Plätzli und Plätzlich sind regional verschiedene Verkleinerungsformen von "Platz", das seit dem 14. Jahrhundert für flache, dünne Kuchen benutzt wird. Ausdrücke wie Zwibblbloods (Zwiebelkuchen) und Kaasebloods (Käsekuchen) zeigen beispielhaft, dass mit "Platz" sowohl deftige Kuchen mit Zwiebel- oder Lauchauflage gemeint sind als auch süße Kuchen aus Hefeteig, die mit Obst- oder Quark bestückt werden. Im Dialekt kennzeichnen die Endsilben -li und -lich den Plural, wie Dr. Monika Fritz-Scheuplein vom Unterfränkischen Dialektinstitut der Uni Würzburg erläutert. Während Plätzli oder Platzli nur im südlichen Unterfranken gebräuchlich sei, spreche man von Plätzlich überwiegend im Norden Unterfrankens. Dagegen ist laut Etymologischem Wörterbuch der deutschen Sprache im westlichen Unterfranken die Form Plätzjen am geläufigsten. Der "Platz" kommt im Allgemeinen im Fränkischen, Thüringischen, Hessischen, Schwäbischen und Bairischen vor.
Criteria of this press release:
Language / literature
regional
Miscellaneous scientific news/publications
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).