idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
06/09/1997 00:00

Blick über die Grenze

Jutta Reising Stabsstelle Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
Westfaelische Wilhelms-Universität Münster

    upm-Pressemitteilung der Universitaet Muenster 193/97 - 09. Juni 1997

    Krankenpflegeschueler schauten ueber die Grenze

    Deutsch-franzoesisches Seminar in den franzoesischen Alpen

    Dass es innerhalb Europas im Bereich der krankenpflegerischen Ausbildung und spaeteren beruflichen Taetigkeit noch grosse Unterschiede gibt, davon konnten sich jetzt 15 Schuelerinnen und Schueler der Krankenpflegeschule an den Medizinischen Einrichtungen der Universitaet Muenster ueberzeugen. Im Rahmen eines deutsch-franzoesischen Seminars verlebten sie eine Woche mit 15 Kolleginnen und Kollegen aus Frankreich in der Naehe von Chamonix in den franzoesischen Alpen.

    Die Unterschiede hinsichtlich der Ausbildungssituation waren in der Tat groesser als von den Seminarteilnehmern vermutet. So erfuhren sie beispielsweise, dass die Zugangsvoraussetzung fuer franzoesische Kranklenpflegeschueler das Abitur ist, waehrend in Deutschland die Mittlere Reife genuegt. Interessant war es fuer die deutschen Teilnehmer auch zu hoeren, dass im Nachbarland fuer die Aufnahmepruefung zur Krankenpflegeschule umgerechnet 150 Mark gezahlt werden muessen und waehrend der Ausbildung im Gegensatz zu Deutschland keinerlei Ausbildungsverguetung gezahlt wird. Bislang nicht bekannt war den Krankenpflegeschuelern aus Muenster auch die Tatsache, dass ihre Kollegen in Frankreich das Examen mit einer Diplomarbeit abschliessen und dass sie den praktischen Teil ihrer Ausbildung quasi selbst organisieren muessen, da die Krankenpflegeschulen in Frankreich nicht wie hierzulande einer Klinik zugeordnet sind.

    Ebenso gross wie in der Ausbildung sind die Unterschiede auch spaeter im Beruf. Gespannt sind die kuenftigen Schwestern und Pfleger aus beiden Laendern auf die europaeischen Richtlinien fuer ihren Beruf, die derzeit in Bruessel erarbeitet werden. Die Seminarteilnehmer jedenfalls waren sich darueber einig, dass die Strecke, die man noch aufeinander zugehen muesse, groesser sei als vielfach von Politikern betont. Einig waren sich die Beteiligten beider Laender auch darin, dass es sich lohne, eingefahrene Gleise zu verlassen und vom anderen zu lernen. Aus diesem Grund bestand auch nach Abschluss der Veranstaltung auf beiden Seiten der Wunsch nach einem Folgeseminar.


    Images

    Criteria of this press release:
    Medicine, Nutrition / healthcare / nursing
    transregional, national
    No categories were selected
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).