idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Winckelmanns "Geschichte der Kunst des Altertums" ist eines der einflussreichsten Werke des 18. Jhs. in deutscher Sprache. Seine Bedeutung für die deutsche Klassik und den internationalen Klassizismus kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Es wurde noch im 18. Jh. ins Französische und Italienische, dann ins Englische, Russische, Spanische, Bulgarische, Rumänische und Tschechische übersetzt. In einer Zeit, in der das Interesse an der Wissenschaftsgeschichte und an Winckelmann international stark zugenommen hat, macht die neue, historisch-kritische Ausgabe der "Geschichte der Kunst" der Forschung einen grundlegenden Text neu zugänglich. Sie liegt nun im Handel vor.
Nachdem Johann Joachim Winckelmann 1768 in Triest ermordet wurde, gelangten seine Vorarbeiten für eine zweite Auflage nach Wien, die der Kunsttheoretiker Friedrich Justus Riedel 1776 veröffentlichte. Winckelmanns Kunstgeschichte diente bis in das 19. Jh. hinein als Handbuch. Weil seine Auszeichnungen ebenso wie Riedels Manuskript verschollen sind, kombinierten die nachfolgenden Herausgeber Texte der ersten und zweiten Ausgabe und ergänzten die Kunstgeschichte durch den jeweiligen Forschungsstand.
Die neue historisch-kritische Edition stellt die erste und die zweite Auflage auf jeweils gegenüberliegenden Seiten nebeneinander und ermöglicht so erstmals den direkten Vergleich. Jetzt ist detailliert nachvollziehbar, wo sich durch Erweiterung oder Kürzung und Umstellung die Akzente verschoben haben, welche Änderungen auf Winckelmann selbst, welche auf den Redakteur Riedel zurückgehen oder welche Änderungen und Ergänzungen die nachfolgenden Herausgeber vorgenommen hatten. Dieser Katalog macht den historischen Text wieder lesbar und verstehbar. Die Kommentierung wird durch einen allgemeinen Sachkommentar, der bereits in Arbeit ist, und durch einen Band mit erläuternden Texten aus dem handschriftlichen Nachlass Winckelmanns ergänzt.
Die historisch-kritische und kommentierte Edition der "Geschichte der Kunst des Altertums" war ein Projekt der Kooperation zwischen der Freien Universität (ehemals Berlin West) und der Winckelmann Gesellschaft Stendal (ehemals DDR). Es war das erste deutsch-deutsche geisteswissenschaftliche Projekt, das die Volkswagen-Stiftung vor der Wiedervereinigung von 1988 bis 1993 förderte. Aus der Arbeit entstand der Plan zu einer neuen kommentierten Gesamtausgabe der Schriften Winckelmanns. Dieses Vorhaben wurde bis 1996 von der Winckelmann-Gesellschaft und dann von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz übernommen.
Nachdem inzwischen fünf Bände der Gesamtschriften Winckelmanns erschienen sind, liegt nun im Rahmen der Gesamtedition der erste Band der "Geschichte der Kunst" vor:
Johann Joachim Winckelmann, Geschichte der Kunst des Altertums. Text: Erste Auflage Dresden 1764. Zweite Auflage Wien 1776. Herausgegeben von Adolf H. Borbein, Thomas W. Gaehtgens, Johannes Irmscher (Ý) und Max Kunze. Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein 2002. (27 + 111 + 859 Seiten mit 42 Abbildungen), ISBN 3-8053-2935-0
Informationen: Prof. Dr. Adolf H. Borbein, Institut für Klassische Archäologie, Tel.: 030/838-53712, E-Mail: borbein@zedat.fu-berlin.de
Criteria of this press release:
Art / design, History / archaeology, Music / theatre, Social studies
transregional, national
Research results, Scientific Publications
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
