idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Erweiterte Suche ?
Home > Veranstaltung: Sprachkontakt in Europa
Science Video Project
idw-Abo
idw-News App:

AppStore

Google Play Store

Veranstaltung

institutionlogo

20.11.2007 - 20.11.2007 | Greifswald

Sprachkontakt in Europa

Sprachkontakt in Europa

In einer Zeit des zusammenwachsenden Europa nehmen auch die Begegnungen von Menschen unterschiedlicher Kulturen zu. Kommunikativer Kontakt ist dabei immer auch Kontakt von und mit Sprachen, selbst dann, wenn Englisch als universale Sprache gebraucht wird.
Die interkulturelle Begegnung von Menschen eröffnet Chancen und birgt Risiken. Sie fordert einerseits zu sprachlicher und kommunikativer Kreativität heraus, andererseits können in ihr aber auch Barrieren aufgebaut werden, wenn die Sprache als Zeichen der Fremdheit wahrgenommen wird und Vorurteile und Stereotype transportiert.
Die verschiedenen Veranstaltungen geben Einblicke in die sprachwissenschaftlichen Forschungen zum Thema "Sprachkontakt in Europa", machen mit der Praxis des Übersetzens von einer Sprache in eine andere bekannt (Lust in Translation) und bieten auf unterhaltsame Weise poetische Reflexionen über Sprache und Sprachgebrauch (Dies ist kein Konzert; Linguistic Landscapes).

"Poetische Reflexionen über Sprache und Sprachgebrauch"

"Bas Böttcher - Dies ist kein Konzert"

In der deutschsprachigen Gegenwartslyrik steht Bas Böttcher exemplarisch für die lebendige Szene der Lesebühnen und Poetry Slams. Klang, Rhythmik und sprachliche Dynamik des gesprochenen Wortes sind für ihn wesentliche Elemente, um Atmosphären und Stimmungen zu schaffen.
In Bas Böttchers Texten spiegelt sich die Jetztzeit mit ihren Abgründen und abstrusen Facetten. Standardisierte Kiosksortimente mit "Tabak, Tic Tac, Six Packs, Kit Kat, Nic Nac's, Bifi, Beck's, Faxe, Big Boxes, Twix, Mixery und Kaugumi, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi" ("Meine Paradiese") steigern sich im Stakkato vorgetragen zu einer Konsumkritik. Neben Seitenhieben in Richtung Literaturbetrieb ("Der stolze Literat") thematisiert Böttcher unter anderem leere Alltagsroutine ("Nach dem Loop: Leben"), aber auch die sprachlichen Versatzstücke und prestigeträchtigen Anglizismen, mit denen meist zwar viel gesprochen, aber wenig gesagt wird.
Als offizieller Botschafter des Jahres der Geisteswissenschaften präsentiert Bas Böttcher das Thema "Sprache" auf unterhaltsame und intelligente Weise.

Hinweise zur Teilnahme:
Moderation: Prof. Dr. Jürgen Schiewe, Institut für Deutsche Philologie, Telefon 03834 86-3417

Termin:

20.11.2007 ab 19:00

Veranstaltungsort:

Konferenzraum im Hauptgebäude der Universität
Domstraße 11, Eingang 2
17489 Greifswald
Mecklenburg-Vorpommern
Deutschland

Zielgruppe:

Studierende, Wissenschaftler

E-Mail-Adresse:

jschiewe@uni-greifswald.de

Relevanz:

überregional

Sachgebiete:

Geschichte / Archäologie, Gesellschaft, Medien- und Kommunikationswissenschaften, Sprache / Literatur

Arten:

Eintrag:

04.10.2007

Absender:

Sabine Köditz

Abteilung:

Presse- und Informationsstelle

Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

Veranstaltung ist kostenlos:

nein

Textsprache:

Deutsch

URL dieser Veranstaltung: http://idw-online.de/de/event21570

Hilfe

Die Suche / Erweiterte Suche im idw-Archiv
Verknüpfungen

Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.

Klammern

Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).

Wortgruppen

Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.

Auswahlkriterien

Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).

Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).