idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Erweiterte Suche ?
Home > Veranstaltung: Abendveranstaltung | THE HIEROGLYPHICS ...
Science Video Project
idw-Abo
idw-News App:

AppStore

Google Play Store

Veranstaltung

institutionlogo

14.02.2019 - 14.02.2019 | Berlin

Abendveranstaltung | THE HIEROGLYPHICS INITIATIVE: AN OPEN SOURCE DIGITAL PLATFORM FOR EGYPTOLOGY

This Ubisoft research project, exploring the use of machine learning in translating ancient Egyptian hieroglyphs, has produced a set of open source digital humanities tools and a data framework which support research, teaching, and learning. The developers, Psycle, will explain their approach, demonstrate the tools, and showcase some applications being pioneered by academic institutions.

Can we train a machine to translate Egyptian hieroglyphs? This is the question the independent production company Psycle explored in a Ubisoft research project. Taking the facsimiles created by Egyptologists as our starting point, we created a processing pipeline that begins with photographs of hieroglyphs in situ, and ends with possible translations in a modern language. The pipeline uses computer vision techniques to find candidate glyphs and glyph groups in an automatically generated facsimile. Next, neural nets are used to recognise the candidate glyphs and, finally, sequences of glyphs are compared to dictionaries of glyph words in order to find possible translations.
The lecture discusses not only the technical challenges of the project, but also highlights the limitations of machine learning, and the critical importance of the amount and consistency of data for enterprises of this type. The engagement and support of the academic community, which was crucial in giving direction and substance to the project, is also discussed.
The project has generated a research and teaching tool for Egyptologists, an open-source repository of code, and several avenues for further research and collaboration.



Please register until 07.02.2019 under the following link: https://www2.bbaw.de/anmeldung-hieroglyphics

Hinweise zur Teilnahme:
Admission free.
Registration required.

Termin:

14.02.2019 ab 18:00

Anmeldeschluss:

07.02.2019

Veranstaltungsort:

Akademiegebäude am Gendarmenmarkt
Jägerstraße 22/23
Einstein-Saal
10117 Berlin
Berlin
Deutschland

Zielgruppe:

jedermann

E-Mail-Adresse:

axel-wolfgang.kahl@bbaw.de

Relevanz:

überregional

Sachgebiete:

Geschichte / Archäologie, Informationstechnik, Kulturwissenschaften, Sprache / Literatur

Arten:

Vortrag / Kolloquium / Vorlesung

Eintrag:

22.01.2019

Absender:

Dr. Ann-Christin Bolay

Abteilung:

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften

Veranstaltung ist kostenlos:

ja

Textsprache:

Englisch

URL dieser Veranstaltung: http://idw-online.de/de/event62602

Anhang
attachment icon invitation

Hilfe

Die Suche / Erweiterte Suche im idw-Archiv
Verknüpfungen

Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.

Klammern

Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).

Wortgruppen

Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.

Auswahlkriterien

Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).

Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).