idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Klaus Tschira Stiftung und Studienstiftung des deutschen Volkes rufen Nachwuchswissenschaftler auf, ihre Forschungsergebnisse verständlich zu beschreiben
Heidelberg/Hamburg, 20. Januar 2006. Mit einem Pfiff brachte heute Klaus Tschira in Hamburg eine blaue Lok mit der Aufschrift "Wissen zieht - Teilen Sie es anderen mit" auf den Weg. Ein Jahr lang wird die Lok durch Deutschland fahren und per IC und EC für den Klaus Tschira Preis für verständliche Wissenschaft werben. Mit dem Preis wird die allgemein verständliche und ansprechende Darstellung von herausragenden Ergebnissen naturwissenschaftlicher Forschung ausgezeichnet. Der Wettbewerb ist eine gemeinsame Initiative der Studienstiftung des deutschen Volkes und der Klaus Tschira Stiftung. Einsendeschluss ist der 28. Februar 2006. Nähere Informationen und Bewerbungsbedingungen: www.klaus-tschira-preis.de.
"Die Sprache der Wissenschaften hat sich zu einer Spezialsprache entwickelt, die nur noch Fachleute verstehen", sagt Dr. h.c. Klaus Tschira. "Für die Verständigung unter Experten ist die Fachsprache eine große Hilfe. Aber sie ist für die Kommunikation mit der Gesellschaft oft ein Hindernis. Wer sich nicht verständlich ausdrücken kann, darf kaum auf Verständnis hoffen." Mit dem Preis möchten die Initiatoren junge Wissenschaftler ermutigen, neben ihrer Fachsprache auch eine für Laien verständliche Sprache zu benutzen. Sie sollen außer Fachchinesisch auch Klartext sprechen, wie es das Logo des Wettbewerbs versinnbildlicht.
Für hervorragende Textbeiträge werden pro Jahr bis zu sechs Preise à 5.000 Euro vergeben. Zudem veröffentlicht die Zeitschrift 'bild der wissenschaft' alle preisgekrönten Texte in einem Sonderheft. Bewerber um den Preis müssen ihre Promotion in einem der Fachgebiete Biologie, Chemie, Informatik, Mathematik, Neurowissenschaften oder Physik im Jahr 2005 oder 2006 an einer Universität in Deutschland abgeschlossen haben. Die Arbeit muss mit magna cum laude oder besser bewertet worden sein. Bei der Vergabe werden auch angrenzende Fächer wie Biophysik, Wirtschaftsinformatik, Neuropsychologie oder Medizininformatik mit einbezogen. Rein medizinische Promotionen werden nicht berücksichtigt. Prämiert werden kann ein Text in deutscher Sprache, der den Ertrag der Dissertation für ein breites Publikum verständlich aufbereitet und in einen größeren Zusammenhang stellt.
Von 1996 bis 1999 verlieh die Klaus Tschira Stiftung den Klaus Tschira Preis für verständliche Wissenschaft an Absolventen der Universität Karlsruhe. Im Jahr 2005 wurde die Idee in Zusammenarbeit mit der Studienstiftung wieder aufgenommen.
Die Studienstiftung des deutschen Volkes fördert besonders begabte Studenten und Doktoranden. Mit derzeit rund 6.300 Stipendiaten ist sie die größte Organisation dieser Art in Deutschland. Sie ist politisch, konfessionell und weltanschaulich unabhängig. Nähere Informationen: http://www.studienstiftung.de.
Dr. h.c. Klaus Tschira, einer der Gründer des Softwareunternehmens SAP, hat Ende 1995 die Klaus Tschira Stiftung gGmbH in Heidelberg gegründet. Die Klaus Tschira Stiftung unterstützt die Naturwissenschaften, Mathematik und Informatik. Bei allen Aktivitäten ist sie darauf bedacht, das Verständnis der Öffentlichkeit für diese Fächer zu fördern. Nähere Informationen: http://www.kts.villa-bosch.de.
Bewerbungen für den Klaus Tschira Preis für verständliche Wissenschaft bitte an:
Studienstiftung des deutschen Volkes
Klaus Tschira Preis für verständliche Wissenschaft
Ahrstraße 41
53175 Bonn
Ansprechpartnerin ist Katharina Windisch:
Tel: 0228 / 82096-284; E-Mail: info@klaus-tschira-preis.de.
Fotos und Logo:
finden Sie im Internet unter
http://www.kts.villa-bosch.de/deutsch/presse/20060120KTPreis.html
Kontakt:
Renate Ries
Klaus Tschira Stiftung gGmbH, Villa Bosch, Schloss-Wolfsbrunnenweg 33, 69118 Heidelberg
Tel: 06221-53 32 14, Fax: 06221-53 31 98; renate.ries@kts.villa-bosch.de
http://www.kts.villa-bosch.de/deutsch/presse/20060120KTPreis.html Weitere Fotos und Logo
Bahn frei für verständliche Wissenschaft: Klaus Tschira schickt die IC-Lok auf die Reise.
Foto: KTS
None
Bahn frei für verständliche Wissenschaft: Klaus Tschira schickt die IC-Lok auf die Reise.
Foto: KTS
None
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Biologie, Chemie, Informationstechnik, Mathematik, Medien- und Kommunikationswissenschaften, Physik / Astronomie
überregional
Forschungs- / Wissenstransfer, Wissenschaftspolitik
Deutsch
Bahn frei für verständliche Wissenschaft: Klaus Tschira schickt die IC-Lok auf die Reise.
Foto: KTS
None
Bahn frei für verständliche Wissenschaft: Klaus Tschira schickt die IC-Lok auf die Reise.
Foto: KTS
None
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
