idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Der Jakob- und Wilhelm- Grimm-Preis des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) wird in diesem Jahr an den tunesischen Germanisten Prof. Dr. Mounir Fendri verliehen.
Der Preis ist mit 5.000,00 Euro und einem Forschungsaufenthalt an einer deutschen Hochschule dotiert.
Mit Mounir Fendri wird ein Wissenschaftler aus einem nordafrikanischen Land geehrt, der zu den bedeutendsten Auslandsgermanisten und Literaturwissenschaftlern gehört.
Thematisch stehen bei Fendri stets Fragen des europäisch-islamischen Kulturkontaktes im Zentrum. Zahlreiche Veröffentlichungen in deutscher, französischer und arabischer Sprache dokumentieren die Produktivität und den wissenschaftlichen Rang des Autors.
Seine Dissertation "Halbmond, Kreuz und Schibboleth - Heinrich Heine und der islamische Orient" gehört bis heute zu den wichtigen und einflussreichen Werken der Heine-Forschung.
Die Habilitationsschrift "Kulturmensch in barbarischer Fremde. Deutsche Reisende im Tunesien des 19. Jahrhunderts" ist ein Standardwerk der Reiseliteraturforschung.
Fendri hat maßgeblich das Curriculum für Studierende der Germanistik in Tunis mitbestimmt und dabei produktive kulturvergleichende und interkulturelle Akzente gesetzt. Schließlich hat er wichtige deutschsprachige Texte ins Arabische übersetzt und für Leser in den arabischen Länder zugänglich gemacht.
Mounir Fendri, 1949 in Sfax, Tunesien, geboren, studierte Germanistik in Heidelberg, wo er 1975 die Magisterprüfung ablegte. 1978 wurde er an der philosophischen Fakultät der Universität Düsseldorf promoviert; 1993 folgte die Habilitation an der Universität Tunis. Seitdem lehrt Fendri als Professor und Institutsdirektor an der Universität Tunis. Wiederholt hielt er sich mit einem DAAD-Stipendium zur Forschung an deutschen Hochschulen auf.
Der Jakob- und Wilhelm- Grimm-Preis des DAAD wird jährlich an ausländische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler für herausragende Arbeiten auf den Gebieten Germanistische Literatur- und Sprachwissenschaft, Deutsch als Fremdsprache sowie Deutschlandstudien vergeben. Er soll diejenigen ehren, die durch ihre Lehr- und Forschungstätigkeit im Ausland in besonderem Maße zur internationalen akademischen Kooperation und zur kulturellen Verständigung beigetragen haben.
Kontakt:
Dr. Werner Roggausch
Tel.: 0228-882 358
E-mail: Roggausch@daad.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
fachunabhängig
überregional
Studium und Lehre
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
