idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Über 147 Bücher und 16 prall gefüllte CDs freut sich die Forschungsstelle für taiwanesische Kultur und Literatur an der RUB: Dieses gewichtige Geschenk im Wert von 5.000 US Dollar überreichte der Repräsentant der Taipeh-Vertretung Prof. Shieh Jhy-Wey heute Rektor Prof. Gerhard Wagner und dem Dekan der Fakultät für Ostasienwissenschaften, Prof. Raoul Findeisen. Damit würdigt Taiwan die Verdienste Bochumer Wissenschaftler zur Erforschung der taiwanesischen Geschichte, Kultur und Literatur.
Bochum, 16.11.2006
Nr. 386
Wertvolles Buchgeschenk aus Taiwan
Historisches und Literatur für RUB-Forschungsstelle
Ostasienwissenschaften können Forschungslücken schließen
Über 147 Bücher und 16 prall gefüllte CDs freut sich die Forschungsstelle für taiwanesische Kultur und Literatur an der RUB: Dieses gewichtige Geschenk im Wert von 5.000 US Dollar überreichte der Repräsentant der Taipeh-Vertretung Prof. Shieh Jhy-Wey heute Rektor Prof. Gerhard Wagner und dem Dekan der Fakultät für Ostasienwissenschaften, Prof. Raoul Findeisen. Damit würdigt Taiwan die Verdienste Bochumer Wissenschaftler zur Erforschung der taiwanesischen Geschichte, Kultur und Literatur. Die Forschungsstelle ist eine europaweit einmalige Einrichtung. Als sie 1999 an der RUB gegründet wurde, war sie die weltweit Erste ihrer Art, auch heute reicht ihre Ausstrahlung weit über Europa hinaus.
Zeugnisse der Kolonialgeschichte
Die Bücher und elektronischen Werke sind ein Geschenk des taiwanesischen Erziehungsministeriums. Auf CD ROM befinden sich unter anderem alle Ausgaben einer heute vergriffenen Zeitschrift sowie eine vollständige Enzyklopädie. "Besonders bedeutsam für uns sind die historischen Quellen aus der wechselhaften Kolonialgeschichte Taiwans", sagt Prof. Findeisen: "Damit lassen sich zahlreiche noch bestehende Forschungslücken im Hinblick auf die historische Entwicklung Taiwans schließen." Nacheinander beherrschten Portugiesen, Niederländer, das mandschurische Qing-Reich und Japaner die Insel. "Einerseits war Taiwan damit ein Spielball von Machtinteressen, andererseits aber auch ein Laboratorium interkulturellen Austauschs, das in der Gegenwart seine ökonomische, politische und kulturelle Blüte ermöglicht hat", so Prof. Findeisen.
Zentrale historische Quellen
Mit der Enzyklopädie "Taiwan wenxian: congkan" verfügt die Bochumer Forschungsstelle nun über ein Nachschlagewerk mit bedeutenden historischen und kulturellen Inhalten - von der Tang-Dynastie bis zur japanischen Besatzungszeit. Auf sechs CDs umfasst das Werk insgesamt 595 Bücher, die zwischen 1957 und 1972 in Taiwan erschienen sind. Die zweite CD-Sammlung beinhaltet alle 433 Ausgaben der Zeitschrift über biographische Literatur "Zhuanji wenxue" von 1962 bis 1998. Die 147 Bücher schließlich, die der Forschungsstelle heute überreicht wurden, befassen sich mit Literatur aus oder über Taiwan.
Die Bochumer Forschungsstelle
Die Forschungsstelle für taiwanesische Kultur und Literatur der RUB verfügt über eine Bibliothek mit etwa 5.000 Bänden, in denen sich unter anderem Nachdrucke von Zeitschriften aus der japanischen Kolonialzeit befinden, die außerhalb des chinesischen Sprachraumes nirgends verfügbar sind. Ergänzt wurden diese Bestände durch umfangreiche Spenden aus dem Nachlass von Prof. Helmut Martin, der diese einzigartige Forschungsstelle gründete und durch umfassende Buchkäufe den Grundstock der heutigen Taiwan-Bibliothek legte. Seit 1999 empfängt die Forschungsstelle regelmäßig Gastwissenschaftler aus dem In- und Ausland, sie veranstaltet internationale Tagungen und Kongresse und sie gibt eine wissenschaftliche Buchreihe heraus, die "studia formosiana" (Verlag Harrassowitz, Wiesbaden). Darüber hinaus war sie federführend beteiligt an der Gründung der European Association of Taiwan Studies mit Sitz in London.
Weitere Informationen
Prof. Dr. Raoul Findeisen, Fakultät für Ostasienwissenschaften der RUB, Tel. 0234/32-28253, E-Mail: raoul.findeisen@rub.de
v. l.: Prof. Shieh Jhy-Wey, Prof. Findeisen, Rektor Prof. Wagner
None
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Geschichte / Archäologie, Politik, Recht, Sprache / Literatur
überregional
Forschungsprojekte, Organisatorisches
Deutsch
v. l.: Prof. Shieh Jhy-Wey, Prof. Findeisen, Rektor Prof. Wagner
None
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
