idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
"Letzebuergesch" an der Universitaet Trier
Einfuehrung in Sprache und Literatur des Grossherzogtums Luxemburg
Eine Einfuehrung in Sprache und Literatur des Grossherzogtums Luxemburg wird unter dem Titel ,Letzebuergesch" im Sommersemester 1998 an der Universitaet Trier angeboten (dienstags 14-16, C 2): Weniger als dreihunderttausend Menschen sprechen Islaendisch, vielleicht ebenso viele Irisch, um die dreissigtausend Raetoromanisch - kleine Sprachen gewiss, aber niemand hegt Zweifel daran, dass es in der ueppigen Universitaetslandschaft Deutschlands ein paar Gaerten geben muss, wo diese sogenannten Orchideen gepflegt werden, und so geschieht es denn auch. Die Sprache Luxemburgs, das Letzebuergesch, fand hingegen selten an einer Universitaet institutionelle Beruecksichtigung, obwohl es als Nationalsprache des Grossherzogtums von weit ueber dreihunderttausend Menschen gesprochen wird und eine kodifizierte Schriftsprache ist.
Was liegt im wahrsten Sinne des Wortes naeher als Trier, um mit dem Letzebuergeschen einen Anfang zu wagen? Die Durchfuehrung der Veranstaltung an der Universitaet Trier, deren Zustandekommen den Bemuehungen des Praesidenten zu verdanken ist, liegt in den Haenden von Dr. Joseph Reisdoerfer vom Luxemburger Centre Universitaire. Im Kursus soll zweierlei angestrebt werden: einerseits eine Einfuehrung in Literatur und Sprache in der normalen Form eines Sprachkurses, also Letzbuergesch als Fremdsprache, andererseits zugleich eine Vermittlung von Kenntnissen ueber die Sprache, also diachrone und synchrone Linguistik. Die Lehrveranstaltung stellt eine sinnvolle Ergaenzung zum Studium der Germanistik und der Romanistik dar, ist aber auch fuer Interessenten aus anderen Fachbereichen geeignet. Zugleich bietet Prof. Dr. Johannes Kramer im Sommersemester 1998 im Rahmen der Romanistik ein Seminar ueber "Dreisprachigkeit in Luxemburg" an (freitags 9-11, B 11), bei dem es um das Miteinander und die Funktionsbereiche der drei Sprachen des Grossherzogtums vor dem Hintergrund analoger Situationen in romanischen Laendern (Elsass, Korsika, Galicien, Ladinien, Graubuenden, Seychellen, Antillen) gehen soll: Zeitungssprache(n), Sprachverwendung in den Medien, Charakteristika der deutschen und franzoesischen Sprache im Grossherzogtum, Chancen und Probleme kleiner Sprachen sind einige der anzusprechenden Themen. Es wird danach gestrebt, den Sprachkurs in jedem Semester und ein Seminar zu Sprachfragen Luxemburgs alle zwei Semester anzubieten, um so die fuer die Region so wichtige Vertrautheit mit den Sprachfragen des naechsten Nachbarlandes zu staerken.
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Gesellschaft
überregional
Forschungsprojekte
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
