idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
In Zusammenarbeit mit der Universität Paris III (Sorbonne Nouvelle) - Kerstin Wiedemann erlangt zugleich den Doktorgrad der Universität Heidelberg wie den der Pariser Sorbonne
Am Germanistischen Seminar der Universität Heidelberg wurde jetzt erstmals ein deutsch-französisches Promotionsverfahren erfolgreich abgeschlossen. Grundlage ist ein Erlass aus dem Jahr 1994, durch den in Frankreich die Möglichkeit einer grenzüberschreitenden Ko-Betreuung von Promotionen ("Co-tutelle de thèse") geschaffen wurde. Trotz des deutschen Rechtsgrundsatzes, dass für eine akademische Leistung auch nur ein akademischer Grad verliehen werden kann, hat sich die deutsche Hochschulrektorenkonferenz (HRK) für die Förderung solch mobilitätsfördernder Promotionsvorhaben entschlossen und die juristischen Hindernisse beseitigt.
Kerstin Wiedemann legte eine Dissertation mit dem Titel "Zwischen Irritation und Faszination. George Sand und ihre deutsche Leserschaft" vor, die einen Beitrag zur Rezeption französischer Literatur in Deutschland darstellt. Erstgutachter dieser mit der Höchstnote "summa cum laude" bewerteten Arbeit waren Prof. Dr. Wilhelm Kühlmann (Germanistisches Seminar der Universität Heidelberg) und Prof. Dr. Stéphane Michaud (Universität Paris III, Sorbonne Nouvelle). Das jetzt bestrittene "Rigorosum" war gewissermaßen eine Doppelprüfung, die beiden Prüfungsordnungen gerecht wurde und somit auch doppelt so lange, nämlich zwei Stunden, dauerte. Durch den endgültigen Abschluss der Promotion mit der Verleihung der Doktorurkunden erlangt Kerstin Wiedemann zugleich den Doktorgrad der Universität Heidelberg wie den der Pariser Sorbonne.
Erstgutachter sprachen von "Papierkrieg"
Trotz einigen bürokratischen Aufwands, der auf beiden Seiten zu leisten war - von "Papierkrieg" sprachen die beiden Erstgutachter - sei das Verfahren ansonsten problemlos und erfreulich verlaufen. Prof. Kühlmann wies darauf hin, dass die Genehmigung in diesem speziellen Fall nicht nur mit der Perspektive einer wünschenswerten europäischen Zusammenarbeit erteilt wurde, sondern auch mit Rücksicht auf die Kandidatin, die ihren privaten und beruflichen Lebensmittelpunkt als Lektorin an einer französischen Universität inzwischen nach Frankreich verlegt hat. Frau Wiedemann resümierte, dass die jetzt erfolgreich abgeschlossene "Co-tutelle de Thèse" hoffentlich zu ähnlichen Vorhaben animiert.
Rückfragen bitte an:
Prof. Dr. Wilhelm Kühlmann
Germanistisches Seminar der Universität Heidelberg
Hauptstr. 207-209, 69117 Heidelberg
Tel. 06221 543229
oder Dr. Michael Schwarz
Pressesprecher der Universität Heidelberg
Tel. 06221 542310, Fax 542317
michael.schwarz@rektorat.uni-heidelberg.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Sprache / Literatur
überregional
Studium und Lehre, Wissenschaftspolitik
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
