idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Beschleunigungs-Buch von Hartmut Rosa von der Universität Jena in französischer Übersetzung
Jena (23.04.10) In seinem Buch "Beschleunigung. Die Veränderung der Zeitstrukturen in der Moderne" analysiert Prof. Dr. Hartmut Rosa von der Universität Jena die zunehmende Belastung der Menschen durch (erlebten) Zeitmangel und seine Folgen. Das Buch liegt bei Suhrkamp bereits in der 7. Auflage vor.
Doch der Bestseller des Jenaer Soziologen wird nun weit über die deutschen Grenzen hinaus bekannt. Gerade ist eine Übersetzung ins Französische erschienen: "Accélération. Une critique sociale du temps", die in der renommierten Tageszeitung "Le Monde" eine euphorische Besprechung erhielt. Das Buch avanciert dadurch nun auch in Frankreich zum Bestseller. Übersetzungen des Werkes ins Englische und Portugiesische entstehen derzeit.
"Der Erfolg des Buches beruht sicher darauf, dass fast alle Menschen in der Gesellschaft die Phänomene, um die es geht, nur zu gut aus eigener Erfahrung kennen: Die Zeit rast und wird uns immer knapper. Und der Strom an Ereignissen und Anforderungen droht uns mit sich zu reißen. Das vorherrschende Lebensgefühl ist, dass wir immer schneller laufen müssen, um nur unseren Platz in der Welt zu halten", sagt Rosa, der den Lehrstuhl für Allgemeine und Theoretische Soziologie innehat und Direktor des Forschungszentrums "Laboratorium Aufklärung" der Universität Jena ist. Ein persönliches Beispiel für dieses Zeitproblem liefert der Soziologe direkt mit. Auf die Frage, wie sich der Autor bei diesem Erfolg fühlt, sagt Prof. Rosa: "Vor allem überfordert - in Anbetracht der Daueranfragen und -wünsche der Medien nach Interviews, Beiträgen und Vortragsanfragen."
Kontakt:
Prof. Dr. Hartmut Rosa
Institut für Soziologie der Universität Jena
Carl-Zeiß-Straße 2, 07743 Jena
Tel.: 03641 / 945510
E-Mail: hartmut.rosa[at]uni-jena.de
Der Jenaer Soziologe Prof. Dr. Hartmut Rosa.
Foto: Anne Günther/FSU
None
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Gesellschaft
regional
Buntes aus der Wissenschaft, Personalia
Deutsch
Der Jenaer Soziologe Prof. Dr. Hartmut Rosa.
Foto: Anne Günther/FSU
None
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
