idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Die aus gemeinsamen Forschungen zwischen der französischen Behörde für Atomenergie und alternative Energien (CEA) und des Energieunternehmens Areva hervorgegangene Technologie des "Kalten Tiegels" [1] wurde am 17. Juni 2010 von Anne Lauvergeon, Präsidentin von Areva, in La Hague (Standort von Areva) eingeweiht. Diese innovative Technologie besteht in der Verglasung von Atommüll und gilt weltweit als einzigartig. Sie ist das Ergebnis einer 25 jährigen Zusammenarbeit zwischen der CEA und Areva im Bereich Forschung.
Die Technik der Verglasung von hochaktiven Atomabfällen, die bei der Verarbeitung von abgebrannten Brennelementen entstehen, wurde über mehr als 30 Jahre industriell getestet: sie wurde von der CEA entwickelt und seit 1978 zunächst in Marcoule und ab 1989 in La Hague eingesetzt. Bei der Verglasung wird der flüssige Atommüll in einem speziellen Schmelzofen bei ca. 1250°C mit Glasteilchen vermischt und verschmolzen. Diese heiße Mischung fließt dann in Edelstahlbehälter („Kokillen“) und erstarrt dann jeweils zu einem gläsernen Block. Das Ergebnis ist ein langfristig hocheffizienter Schutzbehälter für Atommüll, der mit einer eventuellen geologischen Speicherung kompatibel wäre.
Die Technologie des "kalten Tiegels" verschafft Areva einen Wettbewerbsvorteil bei der Verarbeitung von Atomabfällen, denn sie ermöglicht die Verglasung einer größeren Palette von hochaktiven Abfällen und bietet eine höhere Leistungsfähigkeit bei der Verglasung. Die F&E zu dieser Technologie "des kalten Tiegels" wurde von der Direktion für Kernenergie (DEN) der CEA auf dem Standort Marcoule [2] durchgeführt.
[1] Weitere Informationen über die Verglasung: http://de.wikipedia.org/wiki/HAW-Verglasung
[2] Das Zentrum Marcoule der CEA ist ein weltweites Referenzzentrum für die Entwicklung von Technologien zur Verglasung nuklearer Abfälle. Es unterstützt Areva in der F&E im Bereich des Brennstoffzyklus. Aktuell arbeiten mehr als 100 Mitarbeiter der CEA für den "kalten Tiegel" bei Areva.
Quelle: "Inauguration de la technologie du "creuset froid" à l'usine Areva de La Hague", Pressemitteilung der CEA - 18.06.2010
<http://www.cea.fr/le_cea/actualites/inauguration_creuset_froid_la_hague-34633 ->
Redakteurin: Claire Vaille, claire.vaille@diplomatie.gouv.fr
________________________________________
Sie können „Wissenschaft-Frankreich“ ganz einfach abonnieren, indem Sie eine Email an folgende Adresse senden :
sciencetech@botschaft-frankreich.de
Reproduktions- und Verbreitungsrechte
http://www.wissenschaft-frankreich.de/publikationen/wissenschaft_frankreich/inde...
(Wir berufen uns auf das französiche Recht für intellektuelles Eigentum, Gesetz Nr. 98-536)
Was das Bulletin in seiner Vollständigkeit betrifft:
Nur die Abteilung für Wissenschaft und Technologie darf das elektronische Bulletin « Wissenschaft-Frankreich » in seiner Vollständigkeit verbreiten. Die Annahme von Wissenschaft-Frankreich ist nur durch unsere Verbreitungsliste erlaubt. Die Veröffentlichung in Papierform oder elektronisch (im HTML-Format insbesondere) ist nicht erlaubt.
Was die einzelnen Artikel des Bulletins betrifft:
Die Artikel von Wissenschaft-Frankreich können individuell unter folgenden Bedingungen übernommen werden:
1. daß sie weder verändert, weder verkauft noch kommerziell genutzt werden
2. daß sie systematisch von der Erwähnung der Quelle unter der folgenden
Form begleitet werden :
Wissenschaft-Frankreich (Nummer und Datum), Französische Botschaft in Deutschland, Kostenloses Abonnement durch E-Mail : sciencetech@botschaft-frankreich.de
Für jede andere Benutzung der Artikel nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf:
Abteilung für Wissenschaft und Technologie
Französische Botschaft in Deutschland
Pariser Platz 5
D-10117 BERLIN
Tel : 030 590 03 92 50
Fax :030 590 03 92 65
E-Mail : sciencetech@botschaft-frankreich.de
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Energie
überregional
Buntes aus der Wissenschaft
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
