idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instanz:
Teilen: 
21.09.2001 09:41

Digitaler Inhalt und Multilingualität

Wiebke Ehret Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
VDI/VDE Innovation + Technik GmbH

    Der Euromap-Informationstag am 10. Oktober in Berlin informiert über das eContent-Programm zur Förderung digitaler Inhalte und berät bei der Antragsstellung.

    Ein Auskunfts-Dienst, der rund um die Uhr in Echtzeit in acht Sprachen über neueste Forschungs- oder Wirtschaftsdaten informiert; eine Website, die den Bürgerinnen und Bürgern direkten Zugang zu aktuellsten Informationen gewährt und in direkter Interaktion ihre Fragen sofort beantwortet: Das alles wird schon bald Realität sein. Beispielsweise will auch die deutsche Bundesregierung künftig alle Verwaltungsleistungen über das Internet abwickeln. Die Entwicklung digitaler Inhalte wird von der Europäischen Kommission unterstützt. Der Euromap-Informationstag am 10. Oktober in Berlin informiert über das eContent-Programm zur Förderung digitaler Inhalte und berät bei der Antragsstellung.

    Das eContent Programm wendet sich an eine Vielzahl von Akteuren aus dem öffentlichen und privaten Umfeld (Verwaltungen, Verlage, Portalbetreiber, etc.). Ziel ist es, einen signifikanten Zuwachs an mehrsprachigen Webinhalten zu generieren, aber auch neue Modelle zur Einnahmeerzielung über das Anbieten digitaler Inhalte zu entwickeln. Digitaler Inhalt kann und soll die Bürgernähe von Regierung, Verwaltung und anderen Dienstleistungen erhöhen. Damit bewegt sich dieses Programm sehr nah an Marktlösungen und hat eine deutlich geringere technologische Tiefe als etwa die Projektanforderungen des Forschungsrahmenprogramms der Union. Anbieter von Maschinenübersetzungstools bieten sich neue Möglichkeiten, mit bisher noch nicht erreichten Kundengruppen zu kooperieren.

    Referenten der Europäischen Kommission und Vertreter aus dem Programmausschuss werden die Anforderungen der kommenden zweiten Ausschreibung - erwartet für Ende Oktober bis Anfang November - im Detail vorstellen. Potenziellen Antragstellern bietet sich im Nachgang zur Veranstaltung die Möglichkeit zu Beratungsgesprächen.

    Der Informationstag findet am 10. Oktober ab 09.30 Uhr im Ludwig Erhard Haus (Fasanenstraße 85, 10623 Berlin) statt. Veranstalter sind EUROMAP, das europäische Netzwerk zur Förderung sprachtechnologischer Anwendungen, und die BAO BERLIN International GmbH.

    EUROMAP-Ansprechpartner in der Bundesrepublik Deutschland ist die VDI/VDE-Technologiezentrum Informationstechnik GmbH. Nähere Informationen und Möglichkeiten zur Anmeldung gibt es im Internet unter http://www.vdivde-it.de/euromap oder bei

    VDI/VDE-Technologiezentrum Informationstechnik GmbH
    Rheinstraße 10 B, 14513 Teltow
    Michael Huch, Tel.: 03328/435-193, e-mail: huch@vdivde-it.de
    Dr. Jan Wessels, Tel.: 03328/435-229, e-mail: wessels@vdivde-it.de


    Weitere Informationen:

    http://www.vdivde-it.de/euromap


    Bilder

    Merkmale dieser Pressemitteilung:
    Informationstechnik, Medien- und Kommunikationswissenschaften
    überregional
    Buntes aus der Wissenschaft, Forschungsprojekte
    Deutsch


     

    Hilfe

    Die Suche / Erweiterte Suche im idw-Archiv
    Verknüpfungen

    Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.

    Klammern

    Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).

    Wortgruppen

    Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.

    Auswahlkriterien

    Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).

    Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).